Traduction de «stad het ligt ook dicht bij het klooster certosa » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Regina Cristina ligt op 2 minuten lopen van het centrale plein Piazzetta in Capri en het belangrijkste winkelgebied van de stad. Het ligt ook dicht bij het klooster Certosa di San Giacomo.
Das Hotel Regina Cristina liegt nur 2 Gehminuten von Capris zentralem Platz Piazzetta und der Haupteinkaufsstraße der Stadt entfernt, unweit des Klosters Certosa di San Giacomo.

Caltagirone, de stad van de oude Arabische keramiekschool, ligt ook dicht bij het hotel.
Caltagirone, die Stadt mit der antiken arabischen Keramikschule, erreichen Sie vom Hotel Al Ritrovo bequem.

Dit gastvrije hotel ligt ook dicht bij alle belangrijke historische en culturele bezienswaardigheden van de stad.
Dieses gastfreundliche Hotel erwartet Sie in der Nähe der wichtigsten historischen und kulturellen Attraktionen der Stadt.

Attiki ligt ook dicht bij de stranden en de belangrijkste commerciële wijken, maar behoudt de rustige sfeer van de oude stad.
Das Attika befindet sich zudem in der Nähe der Strände und der wichtigsten Geschäftsviertel, dennoch ist es ruhig in der Altstadt gelegen.

Villa Kim ligt ook dicht bij de locatie waar de watertaxi's ieder uur vertrekken naar de stad Skiathos.
In der Nähe der Unterkunft verkehren auch stündlich Wassertaxis zur Stadt Skiathos.

Het ligt bij het park Parco Visconteo, op 3 km van het het klooster Certosa di Pavia en op 7 km van de stad Pavia.
Sie wohnen hier am Rand des Parks Parco Visconteo, 3 km vom Kloster Certosa di Pavia und 7 km von der Stadt Pavia entfernt.

Penzion a kemp Koruna ligt dicht bij het Klooster Zlatá Koruna, op 300 meter van het centrum van de stad. Het biedt een tuin met een vuurplaats, een barbecue en een eigen restaurant met terras.
In der Nähe des Klosters Zlatá Koruna und 300 m vom Stadtzentrum entfernt bietet die Penzion a kemp Koruna einen Garten mit einer Feuerstelle, Grillmöglichkeiten und ein eigenes Restaurant mit Terrasse.

Het hotel ligt aan de Via Terraglio, de weg die naar Venetië leidt. Het bevindt zich ook dicht bij belangrijke spoorwegverbindingen en het openbaar vervoer, zodat u snel naar de beroemde stad kunt reizen.
Direkt an der Via Terraglio, die nach Venedig führt, genießt das Hotel eine hervorragende Lage, nahe der wichtigsten Eisenbahnen und öffentlichen Verkehrsmittel, mit denen Sie schnell in die berühmte Stadt gelangen.

Het Bellambriana ligt ver genoeg uit de buurt van het drukke centrum om van de rust en stilte te kunnen genieten en toch ook dicht genoeg in de buurt van de Eeuwige Stad. Het beschikt over een eigen zwembad.
Das Bellambriana bietet ideale Ausgangslage, die sich zum Entspannen abseits der geschäftigen Innenstadt und zugleich für Erkundungstouren durch die Ewige Stadt eignet.

Hotel Concordia is het enige hotel dat aan de promenade ligt van de door de UNESCO beschermde stad Trogir. Het hotel ligt tussen het fort Kamerlengo en het klooster St. Dominic, dicht bij veel cafés en restaurants.
Als einziges Hotel an der Promenade der von der UNESCO geschützten Stadt Trogir liegt das Hotel Concordia zwischen der Festung Kamerlengo und dem Dominikanerkloster in der Nähe zahlreicher Cafés und Restaurants.