Traduction de «stad het huis » (Néerlandais → Allemand) :

U waant zich hier op het platteland in plaats van in de stad. Elk huis is uitgerust met een flatscreen-tv, een dvd-speler, banken en centrale verwarming, die op zonne-energie werkt.
Alle Häuser erwarten Sie mit einem Flachbild-Kabel-TV einem DVD-Player sowie Sofas.

Ca 'Frutariol biedt accommodatie met airconditioning in Venetië, op minder dan 10 minuten lopen van de Rialtobrug en waterbushaltes met verbindingen naar de rest van de stad. Het huis is voorzien van een patio in een eigen binnenplaats.
Das Ca 'Frutariol bietet eine Terrasse im privaten Innenhof und klimatisierte Unterkünfte in Venedig. In weniger als 10 Gehminuten gelangen Sie zur Rialtobrücke und zu den Wasserbushaltestellen mit Verbindungen in die übrigen Stadtteile.

Het Royal House heeft een centrale ligging in het dorp Kallithea, op 200 meter van het strand en dicht bij de beroemde markt van de stad. Het huis biedt ruime kamers met gratis WiFi.
In einer zentralen Lage im Dorf Kallithea, nur 200 m vom Strand entfernt und in der Nähe des berühmten Markts der Stadt, bietet Ihnen das Royal House geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Estrella del Monte is een prachtig landhuis in Puerto Iguazú met gratis WiFi, op 2,5 km van het centrum van de stad. Het huis heeft een tuin en barbecuefaciliteiten.
Mit einem Garten und einem Grillplatz erwartet Sie das schöne Landhaus Estrella del Monte in Puerto Iguazú. Es befindet sich 2,5 km vom Stadtzentrum entfernt und bietet kostenfreies WLAN.

Vanaf Huis Vandermersch loopt u gemakkelijk naar het centrum van de stad, waar tal van restaurants, supermarkten, bars en winkels te vinden zijn.
Das Huis Vandermersch liegt nur wenige Gehminuten von der Innenstadt mit zahlreichen Restaurants, Supermärkten, Bars und Geschäften entfernt.

Het Jia Hui Apartment biedt moderne appartementen in het centrum van de stad Chengdu, op slechts 10 minuten lopen van het winkelgebied Chunxilu.
Die Unterkunft Jia Hui Apartment bieten moderne Apartments im Stadtzentrum, nur 10 Gehminuten von der Einkaufsmeile Chunxi Road entfernt.

Het Huis met de Loft is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk. Er rijdt bijvoorbeeld vlakbij een bus naar de stad, en de snelweg E40 ligt ook in de buurt.
Mit einer hervorragenden Busverbindung in die Stadt und der Autobahn E40 in der Nähe bietet das Loft eine exzellente Verkehrsanbindung.

Gullu Konaklari is gevestigd in een historisch Grieks huis met een tuin die uitkijkt over het unieke landschap. Het ligt in het toeristische dorp Şirince, op 7 km van de oude stad Efeze en 16 km van het Huis van de Maagd Maria.
In einem historischen griechischen Haus mit Garten und Blick auf die einzigartige Landschaft begrüßt Sie das Gullu Konaklari im touristisch geprägten Dorf Sirince, 7 km von der antiken Stadt Ephesus und 16 km vom Haus der Jungfrau Maria entfernt.

Het Atrium Hotel is centraal gelegen in deze historische Tsjechische stad. Het Gustav Mahler-huis en -museum en het schilderachtige plein van de stad zijn te voet in enkele minuten bereikbaar.
Das Atrium Hotel liegt zentral in dieser historischen tschechischen Stadt und innerhalb weniger Minuten erreichen Sie das Gustav Mahler-Haus Museum und den malerischen Hauptplatz.

Dit huis dateert van begin 20ste eeuw is typerend voor de stad Porto en heeft hoge plafonds en houten vloeren.
Dieses typische Haus in Porto wurde im frühen 20. Jahrhundert erbaut und verfügt über hohe Decken und Holzböden.