Vertaling van "vanaf huis " (Nederlands → Duits) :

Vanaf Huis Vandermersch loopt u gemakkelijk naar het centrum van de stad, waar tal van restaurants, supermarkten, bars en winkels te vinden zijn.
Das Huis Vandermersch liegt nur wenige Gehminuten von der Innenstadt mit zahlreichen Restaurants, Supermärkten, Bars und Geschäften entfernt.

Vanaf Huis Minne is het nog geen 25 km naar Waregem en 23 km naar Geraardsbergen. De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Nach Waregem sind Sie 23,7 km unterwegs und nach Geraardsbergen 22,8 km. Die Unterkunft bietet kostenlose Parkplätze.

Vanaf de accommodatie is het 32 km naar het nationale lucht- en ruimtemuseum en het landgoed Mount Vernon, het huis van George Washington.
Vom National Air Space Museum und vom Landsitz Mount Vernon, in dem George Washington lebte, trennen Sie indes 32 km.

Vanaf het station is het maar 10 minuten lopen naar het Anne Frank Huis en de Dam.
Das Anne Frank Haus und den Dam Platz erreichen Sie in 10 Gehminuten.

Het Amsterdam Centraal Station ligt op 10 minuten rijden met de tram vanaf de halte Bilderdijkstraat of de halte De Clercqstraat. Het Rijksmuseum, het Anne Frank Huis en het Van Gogh Museum liggen op 10 minuten lopen.
Mit der Straßenbahn fahren Sie ab den Haltestellen Bilderdijkstraat und de Clercqstraat in 10 Minuten zum Hauptbahnhof Amsterdam. Das Rijksmuseum, das Anne-Frank-Haus und das Van-Gogh-Museum erreichen Sie wiederum innerhalb von 10 Gehminuten.

Dit charmante, elegante huis wordt omgeven door bijna 9 hectare prachtig Hertfordshire grasland, en ligt in de buurt van Watford, vlak bij de snelwegen M25 en M1. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthaven Heathrow.
Umgeben von einer 8,8 Hektar großen, wunderschönen Parklandschaft in der ländlich geprägten Grafschaft Hertfordshire begrüßt Sie das charmante, elegant eingerichtete Haus nahe der Stadt Watford. Über die ganz in der Nähe verlaufenden Autobahnen M25 und M1 gelangen Sie schnell zum Flughafen London-Heathrow.

U kunt tevens tot rust komen in de diverse zitjes of genieten van het uitzicht vanaf het dak van het huis.
Entspannen Sie sich in einem der verschiedenen Sitzbereiche und genießen Sie auf dem Dach des Hauses die Aussicht.

Het huis heeft een eigen ingang vanaf het terras in de tuin.
Das Haus bietet einen eigenen Eingang von der Terrasse im Innenhof.

Vanaf het Muntplein kunt u een rechtstreekse tram naar het Centraal Station, het Anne Frank Huis en de Heineken Experience nemen.
Die Straßenbahnhaltestelle Muntplein bietet Ihnen eine direkte Anbindung an den Hauptbahnhof, das Anne-Frank-Haus und das interaktive Museum Heineken Experience.

Vanaf de oostkant van het huis heeft u uitzicht op de Sint-Donatkerk, de kathedraal en de resten van een 2000 jaar oud Romeins forum en een Romeinse tempel.
Von der Ostseite des Hauses blicken Sie auf die Kirche St. Donat, die Kathedrale und auf die Überreste eines 2000 Jahre alten, römischen Forums und eines römischen Tempels.