Traduction de «stad het biedt indrukwekkende » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is ideaal voor ontspanning in deze charmante, witte stad. Het biedt indrukwekkende uitzichten over de vruchtbare vlakten van de Andalusische stad Arcos de la Frontera.
Mit einer beeindruckenden Aussicht über die fruchtbaren Ebenen zu Füßen der andalusischen Stadt Arcos de la Frontera empfiehlt sich das Hotel Parador für einen erholsamen Aufenthalt in dieser Stadt mit den typischen weißen Häusern.

Dit opvallende hotel ligt in het historische hart van de levendige stad en biedt indrukwekkende voorzieningen en een warme sfeer.
Dieses Hotel empfängt Sie im historischen Zentrum der lebendigen Stadt und bietet Service in herzlicher Atmosphäre.

Hotel Rione Antico La Terra bevindt zich in het hart van de zogenaamde Witte Stad en biedt een indrukwekkend panoramisch uitzicht over de stad.
Das Hotel Rione Antico La Terra begrüßt Sie im Herzen der sogenannten White City und bietet einen beeindruckenden Panoramablick über die Stadt.

Het pension ligt op slechts 1 minuut lopen van één van de uitkijkpunten van de stad en biedt een indrukwekkend uitzicht op het rivierdal van de Guadalete en de oude stad.
Die Pension ist nur 1 Gehminute entfernt von einem der Aussichtspunkte der Stadt, die Ihnen eine beeindruckende Aussicht auf das Tal des Río Guadalete und die Altstadt bietet.

Hotel Allegro Bern ligt in het centrum van Bern en biedt een uitzonderlijk uitzicht op de middeleeuwse stad en de indrukwekkende Alpen. Het hotel beschikt over een casino, 3 restaurants, 2 bars en 2 terrassen.
Mit einem außergewöhnlichen Blick auf die mittelalterliche Stadt und das eindrucksvolle Alpenpanorama begrüßt Sie das Hotel Allegro Bern im Berner Stadtzentrum. Neben einem Casino bietet es 3 Restaurants, 2 Bars und 2 Terrassen.

Best Western Le Grand Hôtel bevindt zich op 5 km van de stranden aan de Atlantische Oceaan en ligt in het centrum van Bayonne, een stad met een indrukwekkend historisch en cultureel erfgoed.
Das Best Western Le Grand Hotel befindet sich 5 km von den Stränden der Atlantikküste entfernt, im Zentrum von Bayonne, einer Stadt mit einem eindrucksvollen historischen und kulturellen Erbe.

Mede dankzij de centrale ligging van Hotel du Pont is het een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van deze charmante stad met zijn indrukwekkende barokke kasteel Stockalper.
Eine reizvolle Gartenterrasse steht ebenfalls zur Verfügung. Dank seiner zentralen Lage ist das Hotel du Pont ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung dieser hübschen, kleinen Stadt mit dem beeindruckenden, barocken Stockalperschloss.

Dit romantische hotel combineert comfort en warmte met de traditie, allemaal op slechts een steenworp afstand van de geplaveide straten van een stad met een indrukwekkend historisch en cultureel erfgoed.
Dieses romantische Hotel verbindet Komfort und Wärme mit Tradition. Sie wohnen nur wenige Schritte von den gepflasterten Straßen dieser Stadt entfernt, die ein bedeutendes historisches und kulturelles Erbe zu bieten hat.

Het NH Ingolstadt bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het historische centrum van de stad en zijn indrukwekkende paleis.
Das NH Ingolstadt liegt nur 5 Fahrminuten vom historischen Zentrum der Stadt mit dem beeindruckenden Schloss entfernt.

Best Western Majestic Hotel bevindt zich in het historische centrum van Mexico-stad en biedt een prachtig uitzicht op de Zocalo, het belangrijkste plein van de stad.
In der Altstadt von Mexiko-Stadt bietet Ihnen das Hotel eine überwältigende Aussicht auf den zentralen Platz Zócalo.