Traduction de «stad het biedt een breed scala aan eetgelegenheden en wellnessfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Fortina ligt aan de kust van Sliema, in een rustig deel van de stad. Het biedt een breed scala aan eetgelegenheden en wellnessfaciliteiten.
Direkt an der Strandpromenade in einem ruhigen Stadtteil von Sliema erwartet Sie das Hotel Fortina mit einer Vielzahl von Restaurants und Wellnesseinrichtungen.

Kaysers Tirolresort wordt omgeven door een groot park en biedt een breed scala aan sport- en wellnessfaciliteiten in een idyllische locatie op het Mieminger Plateau in de buurt van Seefeld.
Das Kaysers Tirolresort liegt mitten in einem weitläufigen Park in einer idyllischen Gegend auf dem Mieminger Plateau nahe Seefeld.

De Holmes Place Health Club van het Crowne Plaza heeft een oppervlakte van 2.000 m² en biedt een breed scala aan sport- en wellnessfaciliteiten van kwaliteit.
Der Holmes Place Health Club im Crowne Plaza bietet auf einer Fläche von 2.000 m² eine breite Palette an hochmodernen Sport- und Wellnessgeräten.

Het hotel heeft kamers met airconditioning en gratis internet en biedt een breed scala aan sport- en wellnessfaciliteiten.
Hier erwarten Sie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang und eine breite Palette von Sport- und Wellnesseinrichtungen.

In dit populaire deel van de stad vindt u een breed scala aan eetgelegenheden, waaronder veel restaurants aan zee.
Dieser beliebte Stadtteil bietet eine große Auswahl an Restaurants, von denen viele am Meer liegen.

Het resort biedt een breed scala aan eetgelegenheden, waaronder een sushibar, een wijnbar in de lobby, een maaltijdservice aan het strand en een informeel restaurant met een speciaal kinder- en avondgrillmenu.
Das Resort bietet eine große Auswahl an gastronomischen Einrichtungen einschließlich einer Weinbar, die Ihnen die Mahlzeiten am Strand serviert. Freuen Sie sich zudem auf ein Restaurant, das Sie in ungezwungener Atmosphäre mit einem abendlichen Grillmenü verwöhnt und die kleinen Gäste mit einem speziellen Kindermenü erfreut.

Het centrum van Oranjestad ligt op slechts 10 minuten rijden van de accommodatie en biedt een breed scala aan eetgelegenheden, waaronder een restaurant met internationale gerechten.
Das Stadtzentrum von Oranjestad ist nur 10 Autominuten von der Unterkunft entfernt. Dort befinden sich zahlreiche gastronomische Einrichtungen, darunter auch Restaurants mit internationaler Küche.

La Carihuela biedt een breed scala aan eetgelegenheden en bars, waaronder strandbars.
La Carihuela wartet mit einer breiten Auswahl an Restaurants, Bars und Strandbars auf Ihren Besuch.

Het Imperial Hotel biedt een breed scala aan eetgelegenheden met 13 restaurants en 3 bars, zoals het Franse restaurant Les Saisons en het restaurant Kamon Teppanyaki.
Das Imperial Hotel bietet mit 13 Restaurants und 3 Bars eine breite Palette an gastronomischen Einrichtungen, wie z. B. das französische Restaurant Les Saisons und das Restaurant Kamon Teppanyaki.

Het centrum van de stad Kortrijk biedt een breed scala aan restaurants, zodat u altijd heerlijk kunt dineren.
In der Innenstadt von Kortrijk erwartet Sie zum Abendessen ein breites Angebot an Restaurants.