Vertaling van "stad heeft worden de hele dag unieke " (Nederlands → Duits) :

Na een gastronomisch ontbijt waarbij u uitzicht op de stad heeft, worden de hele dag unieke gerechten uit de wereldkeuken aangeboden met speciale wijnen uit de wijnkelder.
Nach einem Gourmet-Frühstück mit Stadtblick werden Ihnen den ganzen Tag über einzigartige Gerichte der internationalen Küche mit besonderen Weinen aus dem Weinkeller angeboten.

Een gratis pendeldienst naar het centrum van de stad is ook de hele dag door beschikbaar in het weekend, op feestdagen, in de maand augustus en met Pasen en Kerstmis.
An den Wochenenden, an Feiertagen sowie im August, an Ostern und an Weihnachten wird zudem ein kostenfreier Transferservice ins Stadtzentrum angeboten.

In het restaurant, waar u buiten kunt zitten en mooi uitzicht heeft, worden de hele dag door lokale en internationale gerechten geserveerd.
Lokale und internationale Gerichte werden den ganzen Tag über im Restaurant serviert, das Sitzplätze im Freien und Aussicht auf den Himmel bietet.

Restaurant Haagsche Schouw, dat in 1629 werd gebouwd en een karakteristieke uitstraling heeft, serveert de hele dag lichte snacks en maaltijden.
Im 1629 erbauten, tagsüber geöffneten Restaurant Het Haagsche Schouw mit seiner charakteristischen Fassade erhalten Sie leichte Snacks und Mahlzeiten.

The Chateau beschikt over 3 unieke restaurants, waaronder het gastronomische Franse restaurant L'Assiette, het restaurant La Vie, dat de hele dag door is geopend, en het restaurant Bella Vue, waar gezonde en biologische internationale gerechten worden geserveerd.
3 einzigartige Restaurants befinden sich im The Chateau: das Restaurant L'Assiette mit gehobener französischer Küche, das ganztägig geöffnete Restaurant La Vie und das Bella Vue, wo Ihnen internationale, gesunde Bio-Gerichte serviert werden.

In de unieke koffiebar/bar kunt u de hele dag genieten van lekkere Thaise maaltijden en gekoelde martini's.
Diese einzigartig, ganztägig geöffnete Cafébar serviert Ihnen thailändische Gerichte und gekühlte Martinis.

Deze unieke locatie biedt de hele dag door diverse snacks, lichte maaltijden, kroeggerechten en kindergerechten.
Dieser skurrile Ort bietet Ihnen den ganzen Tag über Snacks, leichte Mahlzeiten, Pub-Speisen und Gerichte für Kinder.

De Sanctuary Bar en de Sky Terrace serveren de hele dag door unieke cocktails en drankjes.
In der Bar Sanctuary und auf der Sky Terrace erhalten Sie den ganzen Tag über einzigartige Cocktails und Erfrischungen.

Voor informele diners kunt u elke dag en de hele dag door genieten van heerlijke gerechten en dranken in de bistro lounge, die een buitenterras heeft met uitzicht over het water en de passerende jachten.
Für ein ungezwungenes Abendessen bietet die Bistrolounge exzellente Speisen und Getränke den ganzen Tag über, sieben Tage die Woche, auch auf dem Terrassendeck, von wo Sie den Blick auf das Wasser genießen und den vorbeifahrenden Yachten nachsehen.

Later op de dag kunt u daar ook terecht voor Griekse gerechten. De bar van het Valais heeft een terras met uitzicht op het strand en serveert de hele dag door cocktails, drankjes en lichte maaltijden.
Die Bar des Valais bietet eine Terrasse mit Blick auf den Strand sowie den ganzen Tag über Cocktails, Getränke und leichte Mahlzeiten.