Traduction de «mooi uitzicht heeft » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt dus komen en gaan wanneer u maar wilt. Het continentaal ontbijt wordt dagelijks geserveerd in het restaurant, dat veel ramen heeft waardoor u een mooi uitzicht heeft op de tuin.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen täglich im Restaurant serviert, das Ihnen große Fenster und einen schönen Gartenblick bietet.

Lunch en diner worden geserveerd in de gezellige eetkamer waar u een mooi uitzicht heeft op de tuin.
Das Mittag- und Abendessen nehmen Sie in den schönen Speisesälen mit malerischem Gartenblick ein.

In het restaurant, waar u buiten kunt zitten en mooi uitzicht heeft, worden de hele dag door lokale en internationale gerechten geserveerd.
Lokale und internationale Gerichte werden den ganzen Tag über im Restaurant serviert, das Sitzplätze im Freien und Aussicht auf den Himmel bietet.

Na een lange dag kunt u met een glas lokale wijn ontspannen op het mooie terras van Villa Elben, waar u een mooi uitzicht heeft over Lörrach en Basel.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie auf der einladenden Terrasse der Villa Elben mit einem guten Glas Wein aus der Region und bei herrlicher Aussicht auf Lörrach und Basel.

De kamers hebben parketvloer en grote ramen waardoor u mooi uitzicht heeft op de omgeving.
Die Zimmer bieten Parkettböden und große Fenster, von denen Sie eine schöne Aussicht auf die nahe Umgebung genießen.

U wandelt in 15 minuten naar de historische toren Eiserner Anton, vanwaar u een mooi uitzicht heeft over het bos.
Der historische Aussichtsturm Eiserner Anton liegt 15 Gehminuten entfernt und bietet Ihnen eine Aussicht auf das umliegende Waldgebiet.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Das Hotelrestaurant bietet ein á la carte Menü, wobei Sie Ihre Speisen entspannt am offenen Kamin oder auf der überdachten Terrasse mit herrlichem Ausblick genießen können. Darüber hinaus betreibt das Hotel ein großes Restaurant in der Nähe, das Wasserfall Inn (Fossbúð). Vom gepflegten Hotelgarten bietet sich Ihnen ein atemberaubender Blick auf den Eyjafjall-Gletscher und den Skogarfoss-Wasserfall. Entspannung pur versprechen der Whirlpool im Freien sowie die Sauna.

De zaal is voorzien van een open haard en houten balken. Als het mooi weer is, kunt u ook ontspannen op het terras dat een mooi uitzicht op het park heeft.
Bei schönem Wetter lädt die Terrasse mit herrlicher Aussicht auf den Park zum Entspannen ein.

Dit door een familie gerunde 3-sterrenhotel ligt tegenover het treinstation van Boppard. Het heeft een grote tuin met uitzicht op de Rijn. Het hotel beschikt over 3 restaurants en ruime kamers met mooi uitzicht.
Einen großen Garten mit Blick auf den Rhein, 3 Restaurants sowie geräumige Zimmer mit herrlicher Aussicht bietet dieses familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel gegenüber vom Hauptbahnhof Boppard.

Het is de perfecte plek voor een landelijke vakantie in Andalusië. Het Cortijo Las Monjas heeft ruime en goed uitgeruste appartementen, waar u kunt ontspannen bij de warmte van de haard. Vanaf het terras heeft u een mooi uitzicht op het omliggende landschap.
Das Cortijo Las Monjas verfügt über geräumige und gut ausgestattete Apartments, in denen Sie sich vor dem warmen Kamin entspannen und von der Terrasse die Aussicht auf die umliegende Landschaft bewundern können.