Traduction de «stad heeft een rijke traditie » (Néerlandais → Allemand) :

De stad heeft een rijke traditie, en is een voorbeeld van de mooiste architectuur uit de renaissance.
Hier erwarten auch zahlreiche Restaurants mit regionaler und internationaler Küche gern Ihren Besuch. Die Stadt ist beispielhaft für ihre wunderschöne Architektur aus der Renaissance und Ihre lange Tradition.

Het hotel heeft een rijke traditie en ligt direct onder de beroemde Kapellplatz.
Das traditionsreiche Haus liegt direkt neben dem berühmten Kapellplatz.

Het landelijke dorpje biedt een levendige gemeenschap en heeft een rijke traditie in Ierse muziek.
Das ländliche Dorf erfreut mit einem lebhaften Gemeinschaftsgeist und ist in der Tradition der irischen Musik verwurzelt.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en heeft een rijke traditie. Het ligt direct aan het voetgangersgebied, op twee minuten wandelen van de mooie promenade aan het meer.
Das neu renovierte Haus besitzt eine lange Tradition und befindet sich direkt in der autofreien Fußgängerzone und nur 2 Gehminuten von der schönen Ufer-Promenade entfernt.

Het pand, dat oorspronkelijk werd gebouwd op de vestingwerken van de stad, heeft een rijke historie en is een van de oudste gebouwen van de stad.
Die Unterkunft wurde auf den Befestigungsanlagen der Stadt erbaut und ist damit eines der ältesten Gebäude der Stadt mit einer langen Historie.

Nancy staat vermeld op de werelderfgoedlijst van UNESCO. De stad heeft een culinaire traditie en het architectonisch erfgoed is de bakermat van de jugendstil in Oost-Frankrijk.
Als UNESCO-Weltkulturerbe bietet die Stadt Nancy kulinarische Traditionen sowie ein architektonisches Erbe und gilt als Zentrum des französischen Jugendstils im Osten Frankreichs.

Deze mooie stad heeft een rijke geschiedenis, en dient als een toegangspoort tot het Lake District, aangezien het op slechts 14 km afstand van Lake Windermere ligt. U kunt in Kendal ook de traditionele mint cake proberen.
Diese hübsche Stadt voller Geschichte ist für ihren Mint Cake bekannt und ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung des Lake District. Zum Lake Windermere sind es gerade mal 14,5 km.

Het Sigtuna Stads Hotell bevindt zich aan de pittoreske hoofdstraat Stora Gatan, waaraan tal van boetiekjes, cafés en gebouwen met een rijke traditie gevestigd zijn. Het is er in met succes in geslaagd een moderne uitstraling te combineren met historische charme.
An der malerischen Hauptstraße Stora Gatan, in der Sie kleine Boutiquen, Cafés und traditionsreiche Gebäude erwarten, verbindet das Sigtuna Stads Hotell modernes Design mit historischem Charme.

Elke kamer heeft een unieke en charmante inrichting, met authentieke materialen en geïnspireerd door de rijke tradities van Marokko. De kamer heeft een eigen badkamer met een douche, inclusief hand- en badzeep, shampoo, bodylotion en een haardroger.
Freuen Sie sich auf einzigartige und charmante Zimmer, die unter Verwendung authentischer Materialien gestaltet sind, inspiriert von den reichen Traditionen Marokkos. Sie verfügen über ein eigenes Bad mit einer Dusche, Seife, Duschgel, Shampoo, Body Lotion und einem Haartrockner.

In het oude centrum achter het hotel zijn nog veel elementen uit de Renaissance behouden gebleven. De stad met middeleeuwse gebouwen en straten kent een rijke traditie.
Die Altstadt befindet sich hinter dem Hotel und verfügt über viele Elemente der Renaissance sowie traditionelle mittelalterliche Häuser und Straßen.