Traduction de «stad guadalajara » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van de stad Guadalajara en de beroemde Libertad-markt bevinden zich op 8 km afstand. Met de auto bent u in 15 minuten bij de golfclub Atlas.
Das Stadtzentrum von Guadalajara und den berühmten Markt Libertad erreichen Sie nach 8 km und der Atlas Golf Club ist eine 15-minütige Autofahrt entfernt.

Dit hotel ligt midden in de Mexicaanse stad Guadalajara, niet ver van de Catedral de Guadelajara. Het biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid op eigen terrein en een internationaal restaurant.
Nahe der Kathedrale im Herzen von Guadalajara, Mexico erwartet Sie dieses Hotel mit kostenfreiem WLAN, kostenfreien Parkplätzen und einem internationalen Restaurant.

Hotel Posada Virreyes ligt in Tlaquepaque, op slechts 6 km van het centrum van de stad Guadalajara en op 1,4 km van El Parian.
Das Hotel Posada Virreyes Express erwartet Sie in Tlaquepaque, nur 6 km vom Stadtzentrum von Guadalajara und 1,4 km von El Parian entfernt.

Het Misión Guadalajara Carlton ligt dicht bij het historische centrum van Guadalajara, en vormt een comfortabele uitvalsbasis voor een verblijf in deze prachtige stad.
Das Misión Guadalajara Carlton liegt in der Nähe des historischen Zentrums von Guadalajara und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte in dieser bezaubernden Stadt.

De accommodatie ligt op een uitstekende locatie in het commerciële hart van de stad, tegenover het expositiecentrum Expo Guadalajara, op 10 minuten van het stadscentrum.
Sie wohnen in ausgezeichneter Lage im Geschäftsviertel der Stadt, gegenüber des Messegeländes Expo Guadalajara und nur 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Dit hotel ligt aan de overkant van het monument Glorieta de La Minerva in Guadalajara en beschikt over het op 1 na grootste congrescentrum in de stad, evenals handige zakelijke en recreatieve diensten.
Dieses Hotel erwartet Sie gegenüber dem Denkmal Glorieta de La Minerva in Guadalajara mit dem zweitgrößten Kongresszentrum in der Stadt sowie komfortablen Business- und Freizeitdienstleistungen.

De internationale luchthaven van Guadalajara en het busstation van de stad vindt u op slechts een klein eindje rijden.
Nur wenige Minuten fahren Sie zum internationalen Flughafen Guadalajara und zum Busbahnhof der Stadt.

De praktisch ingerichte kamers van het NH Guadalajara zijn ingericht in zachte aardetinten en bieden een fantastisch uitzicht over de stad.
Die funktionalen Zimmer im NH Guadalajara sind in sanften Erdtönen gehalten und bieten eine fantastische Aussicht auf die Stadt.

Gasten van Hotel Guadalajara Plaza Expo kunnen heerlijk zwemmen in het buitenzwembad op de 5e verdieping van het hotel, en genieten van een prachtig uitzicht over de stad.
Schwimmen Sie im Außenpool auf der 5. Etage des Hotel Guadalajara Plaza Expo bei herrlichem Blick auf die Stadt oder trainieren Sie im Fitnessraum.

Het Fiesta Americana Guadalajara is centraal gelegen in de hotelzone van de stad.
Das Fiesta Americana Guadalajara liegt zentral im Hotelviertel der Stadt.