Traduction de «stad en vlakbij de parken » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Richmond Teplice ligt in het centrum van de stad en vlakbij de parken.
Das Hotel Richmond Teplice im Zentrum der Stadt liegt direkt an den Parks.

Het Happy Day Inn ligt vlakbij prachtige parken, golfbanen en een casino.
Das Happy Day Inn befindet sich nur wenige Schritte von schönen Parks, Golfplätzen und einem nahe gelegenen Casino entfernt.

De stad ligt vlakbij het IJsselmeer, dat ideaal is om boottochten te maken en watersporten te beoefenen.
Die Stadt liegt am Ijsselmeer - ideal für Bootsausflüge und Wassersport.

Op verzoek zijn er kluisjes beschikbaar. Tram 22 naar het Kasteel van Praag of de oude stad stopt vlakbij het Williams.
Straßenbahnen der Linie 22 zur Prager Burg oder der Altstadt halten ganz in der Nähe des William.

Signal Hill, een historische vesting, de sportlocatie Mile One Stadion en de zakenwijk van de stad liggen vlakbij.
Die historische Befestigungsanlage Signal Hill, die Mehrzweckarena Mile One Centre sowie das Geschäftsviertel der Stadt befinden sich alle nicht weit entfernt.

Dit charmante hotel is ideaal gelegen voor een aangenaam verblijf in de schilderachtige middeleeuwse stad Vianden, vlakbij de stoeltjeslift, het Victor Hugo Museum en het indrukwekkende kasteel.
Dieses charmante Hotel ist ideal für einen angenehmen Aufenthalt in der malerischen, mittelalterlichen Stadt Vianden. Es begrüßt Sie unweit der Sessellifte, des Victor Hugo Museums und der beeindruckenden Burg.

Een bushalte met verbindingen naar het centrum van de stad is vlakbij.
Eine Bushaltestelle mit Verbindungen ins Stadtzentrum liegt ganz in der Nähe.

Het busstation en de catamaranterminal van de stad liggen vlakbij het centrale plein.
Der Busbahnhof und das Katamaran-Terminal der Stadt liegen in der Nähe des Hauptplatzes.

Het Castella Beach wordt beheerd door een familie, en ligt op 18 km afstand van de stad Patras, vlakbij de oude nationale weg van Patra Pyrgos, met gemakkelijke toegang tot Kyllini en het klassieke Olympia.
Das familiengeführte Castella Beach liegt 18 km von der Stadt Patras entfernt direkt neben der Alten Nationalstraße Patra Pyrgos und bietet eine gute Anbindung an Kyllini und das antike Olympia.

Hotel Cinca is gelegen in de prachtige stad Escalona, vlakbij het Nationaal Park Ordesa y Monte Perdido.
Das Cinca Hotel befindet sich in der schönen Stadt Escalona, ​​in der Nähe des Naturparks Ordesa y Monte Perdido.