Traduction de «stad en vlak bij château » (Néerlandais → Allemand) :

Het IBIS-CHATEAU-FONTAINEBLEAU ligt in het hart van de stad en vlak bij Château de Fontainebleau. Het heeft 86 kamers met gratis draadloos internet en een betaalde overdekte parkeergarage.
Das IBIS-CHATEAU-FONTAINEBLEAU Hotel liegt im Herzen der Stadt, nahe am Château de Fontainebleau. Es verfügt über 86 Zimmer mit kostenl. WIFI und einem kostenpfl. Parkhaus.

Ibis Aguascalientes Norte ligt in het noorden van de stad en vlak bij de belangrijkste winkelcentra in de regio, de Coca Cola-fabriek, het zakencentrum en de Club de Industriales.
Das Ibis Aguascalientes Norte ist im Norden der Stadt gelegen, in der Nähe der wichtigsten Einkaufszentren der Region, der Coca Cola-Fabrik, des Business Centers und des Club de Industriales.

ibis-hotel Kaunas Centre ligt in het centrum van Kaunas, op loopafstand van de historische oude stad en vlak bij het bus- en treinstation. De snelweg naar International Kaunas Airport is eenvoudig bereikbaar vanaf het hotel.
Das ibis Kaunas Centre Hotel liegt im Zentrum von Kaunas, in Fußnähe von der hist.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Garmisch-Partenkirchen in het centrum van de stad Partenkirchen, vlak bij de historische Ludwigstrasse en een paar kilometer bij de populaire skiresorts en de Alpspitze en de Zugspitze vandaan”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Garmisch-Partenkirchen: Unser Haus liegt im Ortszentrum von Partenkirchen - direkt an der historischen Ludwigstraße und nur wenige Kilometer von den beliebten Skigebieten sowie der Alp- und Zugspitze entfernt”.

Het ibis-hotel Tamboré ligt aan de snelweg Castelo Branco bij Kilometer 22 in de stad Barueri, vlak bij het Tamboré-winkelcentrum en bij het Alphaville-district.
Das ibis Tamboré liegt in Barueri, am Kilometerabschnitt 22 d. Autobahn Castelo Branco, neben d. Einkaufszentrum Tamboré und nahe d. Viertel Alphaville.

Het hotel ligt midden in de stad, vlak bij de historische oude stad en de bus- en treinstations.
Das Hotel liegt im Zentrum der Stadt, in der Nähe der historischen Altstadt, des Bahnhofs und Busbahnhofs.

“Het Mercure-hotel Guatemala Casa Veranda ligt op een uitzonderlijk mooie locatie, vlak bij het financiële en zakelijke district van de stad en op slechts 5 minuten van de internationale luchthaven La Aurora en de grote winkelcentra”.
“Das Mercure Guatemala Casa Veranda verfügt über eine günstige Lage, sehr nahe an den wichtigsten Finanz- und Geschäftsvierteln der Stadt und nur fünf Minuten vom internationalen Flughafen La Aurora und den größten Einkaufszentren entfernt”.

Gelegen op slechts 17 km van de internationale luchthaven Tocumen, in de belangrijkste commerciële en financiële wijk van de stad, vlak bij de belangrijkste winkelcentra.
Das Hotel befindet sich nur 17 km vom internationalen Flughafen Tocumen entfernt, nahe den wichtigsten Handels- und Bankenvierteln sowie in unmittelbarer Nähe der größten Einkaufszentren der Stadt.