Vertaling van "stad en haven aan de zuidkust " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in Dungarvan, een stad en haven aan de zuidkust van Ierland, waar de rivier de Colligan verbreedt en uitmondt in de zee.
Das traditionsreiche Lawlors Hotel befindet sich in Dungarvan, einer Hafenstadt an der Südküste Irlands, durch die der River Colligan fließt, der anschließend in den Atlantik mündet.

Casa da Ilha bevindt zich op een prachtige locatie aan zee, in de stad Ponta Delgada aan de zuidkust van het eiland São Miguel.
An der Südküste der Insel São Miguel erwartet Sie in der Stadt Ponta Delgada das Casa da Ilha in einer erstklassigen Lage am Meer.

Boukari, een kleine traditionele haven, ligt in het zuid-oosten van het eiland op 25 km van de belangrijkste stad Corfu (haven en luchthaven).
Der kleine, traditionelle Hafen Boukari befindet sich im Südosten der Insel, 25 km von der Hauptstadt Korfu sowie dem dortigen Hafen und Flughafen entfernt.

Paros, de belangrijkste stad en haven van het eiland ligt op 25 minuten rijden van het complex.
Die Hauptstadt und der Hafen von Paros liegen nur 25 Autominuten von dem Komplex entfernt.

Thalina ligt op 30 km van de internationale luchthaven van Samos en op 40 km van de stad en haven van Vathy.
Das Thalina trennen 30 km vom internationalen Flughafen Samos und 40 km von der Hafenstadt Vathy.

Het dakterras van het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de stad, de haven en de zee.
Von der Dachterrasse des Hotels genießen Sie einen Panoramablick auf die Stadt, den Hafen und das Meer.

Het heeft kamers met uitzicht op de stad, de haven en de binnenplaats.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit Blick auf die Stadt, den Hafen und den Hof.

De schilderachtige stad en haven van Corfu liggen op ongeveer 47 km afstand, en de internationale luchthaven Ioannis Kapodistrias bevindt zich 43 km verderop. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Die malerische Stadt und den Hafen von Korfu erreichen Sie nach rund 47 km. Vom internationalen Flughafen Korfu trennen Sie 43 km. Den Privatparkplatz an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Bluestone on George is een stijlvol motel in het centrum van Dunedin. Het biedt een geweldig uitzicht over de stad, de haven en het schiereiland Otago.
Das Bluestone on George ist ein stilvolles Hotel in der Innenstadt von Dunedin. Es bietet herrlichen Blick auf die Stadt und den Hafen sowie die Halbinsel Otago.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich in een van de torens van Twin Center Casablanca. Het biedt een panoramisch uitzicht over de stad, de haven en de Hassan II-moskee.
In einem der Tours Jumelles (dt. Zwillingstürme) begrüßt Sie in Casablanca dieses 5-Sterne-Hotel, das Sie mit seinem Panoramablick auf die Stadt, den Hafen und die Hassan-II.-Moschee begeistern wird.