Traduction de «stad en gezinsvriendelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Premier Inn hotel ligt naast het busstation Marlborough Street en op loopafstand van de winkelstraten van Broadmead en Cabot Circus. Het heeft een uitstekende ligging in het centrum van de stad en gezinsvriendelijke kamers.
Neben dem Busbahnhof Marlborough Street, einige Gehminuten von den Einkaufszentren Broadmead und Cabot Circus entfernt, erwartet Sie das Premier Inn Hotel. Freuen Sie sich auf die hervorragende Lage im Stadtzentrum und auf familienfreundliche Zimmer.

Het hotel bevindt zich op 11 km van de stad Byblos, de oudste bewoonde stad ter wereld, waar u kunt genieten van gezinsvriendelijke activiteiten.
Das Hotel liegt zudem nur 11 km von der Stadt Byblos entfernt, der ältesten bewohnten Stadt der Welt, wo Sie viele familienfreundliche Aktivitäten genießen können.

Dit gezinsvriendelijke hotel, gelegen in de idyllische Beierse stad Weyarn, heeft groene weiden en velden voor de deur en is trots op zijn traditionele cuisine.
Im idyllischen, bayerischen Ort Weyarn, zwischen saftigen Wiesen und fruchtbaren Feldern verwöhnt das familienfreundliche Landhotel mit traditioneller Küche.

The Frenchgate Restaurant Hotel ligt centraal in de historische stad Richmond in Yorkshire en heeft gezinsvriendelijke accommodaties.
Das The Frenchgate Restaurant Hotel begrüßt Sie in zentraler Lage in der historischen Yorkshire Stadt Richmond und bietet familienfreundliche Unterkünfte.

Het traditionele, gezinsvriendelijke Landhotel Postgut ligt in de vakantieregio Lungau, op slechts 8 km van de stad van Obertauern.
In der Ferienregion Lungau begrüßt Sie nur 8 km von der Stadt Obertauern entfernt das traditionelle, familienfreundliche Landhotel Postgut.

Dit all-inclusive resort aan het strand ligt in de stad Juan Dolio en biedt gezinsvriendelijke activiteiten, amusement, een uitzonderlijke service en alle voorzieningen die nodig zijn voor een aangenaam verblijf.
Dieses All-Inclusive-Resort begrüßt Sie in der Stadt Juan Dolio und liegt direkt am Strand. Freuen Sie sich auf familienfreundliche Aktivitäten, das Unterhaltungsangebot, den außergewöhnlichen Service und alle Annehmlichkeiten, die für einen unvergesslichen Aufenthalt sorgen.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt in het centrum van de stad en biedt zowel kamers als charmante houten hutjes, die op slechts enkele minuten van het strand te vinden zijn en in mooie tuinen liggen met toegang tot het restaurant.
Direkt im Zentrum der Stadt bietet Ihnen dieses familienfreundliche Hotel Zimmer sowie auch hübsche Holzhäuschen nur wenige Minuten vom Strand entfernt umgeben von einem hübschen Garten mit Zugang zum Restaurant.

Het gezinsvriendelijke hotel is een ideale plek om te ontspannen en te genieten van uw vakantie in een rustige stad met veel bars en restaurants, waar u kunt proeven van de regionale culinaire specialiteiten.
Von der Terrasse des Hotels genießen Sie die Aussicht auf die Bucht. Nicht weniger als 7 fantastische Strände laden zum Entspannen ein und die Gegend ist für Spaziergänge an der Küste ideal. Das familienfreundliche Hotel eignet sich hervorragend für einen entspannten Urlaub in einem ruhigen Ort mit tollen Bars und Restaurants, in denen Sie die regionalen kulinarischen Spezialitäten probieren können.

Golden Lion Apartaments in Oude Stad biedt gratis ontbijt aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit gezinsvriendelijke aparthotel in Krakow.
Dieses Apartmenthotel für Familien in Krakau (Altstadt) bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück. Im Golden Lion Apartaments ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

Ontspan in Distrito Capital dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een dakterras en gratis WiFi, wat dit gezinsvriendelijke hotel in Santa Fe (Mexico-Stad) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Distrito Capital bietet Designer-Toilettenartikel in den Zimmern, eine Dachterrasse und kostenloses WLAN, so dass dieses Hotel für Familien in Mexiko-Stadt (Santa Fe) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.