Traduction de «genieten van gezinsvriendelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich op 11 km van de stad Byblos, de oudste bewoonde stad ter wereld, waar u kunt genieten van gezinsvriendelijke activiteiten.
Das Hotel liegt zudem nur 11 km von der Stadt Byblos entfernt, der ältesten bewohnten Stadt der Welt, wo Sie viele familienfreundliche Aktivitäten genießen können.

Tijdens uw verblijf in dit gezinsvriendelijke motel kunt u genieten van het buitenzwembad.
Zu dem familienfreundlichen Motel gehört außerdem ein Außenpool.

De comfortabele kamers hebben eigen badkamers. In het gezinsvriendelijke restaurant Bredwers Fayre kunt u genieten van heerlijke maaltijden, typisch voor een eetcafé.
Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer mit Bad und das familienfreundliche Restaurant Brewers Fayre, das Gerichte im Stil eines Pubs serviert.

Hier kunt u heerlijk ontspannen in een gezinsvriendelijke omgeving en genieten van de gastvrije sfeer.
Hier erwarten Sie eine einladende Atmosphäre und ein familiäres Ambiente, das zum Entspannen einlädt.

De gasten kunnen er tevens genieten van het gratis breedbandinternet en de gezinsvriendelijke activiteiten, inclusief een zwemkamp voor de kinderen.
Zudem profitieren Sie von einer kostenfreien Highspeed-Internetverbindung und von Aktivitäten für die ganze Familie.

De gezinsvriendelijke Brasserie biedt een ontspannen, moderne sfeer en serveert ontbijt en een menu waar gasten de hele dag door van kunnen genieten.
Die familienfreundliche Brasserie serviert Frühstück, ein Fleischbuffet und ein ganztägiges Menü in einer entspannten, modernen Atmosphäre.

U kunt hier na een dag skiën of wandelen ontspannen en genieten van de gezinsvriendelijke sfeer.
Das familienfreundliche Ambiente des Restaurants ist ideal zum Entspannen nach einer Wanderung oder einem Tag auf den Skipisten.

U kunt genieten van de mediterrane zon, het uitzicht op zee en de gastvrije, gezinsvriendelijke sfeer rond het buitenzwembad van het hotel. Of u loopt de 200 meter naar het rustige strand van Cala Agulla zelf, waar u een duik kunt nemen in het heldere water.
Das Hotel Mar Azul bietet eine familienfreundliche Atmosphäre und ein Außenpool lädt unter der mediterranen Sonne zum Entspannen ein. Nach 200 m lockt der ruhige Strand von Cala Agulla mit klarem Wasser.

U bevindt zich hier op nog geen 15,5 km van Belfast. Het hotel heeft een eigen restaurant genaamd Brewers Fayre, waar u voor een goede prijs-kwaliteitsverhouding kunt genieten van barmaaltijden in een gezinsvriendelijke omgeving.
Vom Carrickfergus Premier Inn aus erreichen Sie Belfast nach 15,3 km. Zur Unterkunft gehört das Restaurant Brewers Fayre, in dem Sie beliebte Barmenüs in einer familienfreundlichen Atmosphäre genießen.

Het gezinsvriendelijke hotel is een ideale plek om te ontspannen en te genieten van uw vakantie in een rustige stad met veel bars en restaurants, waar u kunt proeven van de regionale culinaire specialiteiten.
Von der Terrasse des Hotels genießen Sie die Aussicht auf die Bucht. Nicht weniger als 7 fantastische Strände laden zum Entspannen ein und die Gegend ist für Spaziergänge an der Küste ideal. Das familienfreundliche Hotel eignet sich hervorragend für einen entspannten Urlaub in einem ruhigen Ort mit tollen Bars und Restaurants, in denen Sie die regionalen kulinarischen Spezialitäten probieren können.