Traduction de «stad en fietstochten » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de excursiebalie kunt u uitstapjes reserveren, zoals dolfijnsafari's, rondleidingen door de stad en fietstochten.
Der Tourenschalter organisiert für Sie Bootstouren zur Beobachtung der Delfine, Stadtführungen und Fahrradtouren.

De omgeving is ideaal om wandel- en fietstochten te maken. Het centrum van de grotere stad Rheine ligt op 10 km van het hotel.
Die Gegend eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren. Besuchen Sie auch das größere Stadtzentrum von Rheine nur 10 km vom Hotel entfernt.

De eigenaren zijn ook beschikbaar voor informele en gepersonaliseerde fietstochten van de stad.
Die Eigentümer stehen Ihnen gerne auch für informelle und persönliche Radtouren durch die Stadt zur Verfügung.

De stad ligt te midden van een prachtig landschap dat zich bij uitstek leent voor wandel- en fietstochten.
Die ländliche Umgebung der Stadt lädt zu Wanderungen und Radtouren ein.

Het omliggende Beierse landschap is ideaal voor wandel- en fietstochten. De historische stad Bayreuth is in 30 minuten rijden te bereiken.
Die umliegende bayerische Landschaft eignet sich ideal für Aktivitäten wie Wandern und Radfahren und die historische Stadt Bayreuth erreichen Sie mit dem Auto nach 30 Minuten.

De kerk Felsenkirche en de middeleeuwse kastelen van de stad zijn altijd een bezoekje waard en de regio is ideaal voor wandel- en fietstochten over de paden van de oude diamantmijnen.
Die Felsenkirche und die mittelalterlichen Burgen der Stadt sind immer einen Besuch wert. Die Region lädt zudem zu Wanderungen und Radtouren entlang der alten Edelsteinminen ein.

Het gebied rondom de stad is ideaal voor wandelen, skiën en fietstochten.
Die Umgebung der Stadt eignet sich ideal zum Wandern, Skifahren und Radfahren.

In de stad vindt u tal van culturele bezienswaardigheden en evenementen, en aan het nabijgelegen meer de Staffelsee kunt u ​​aangename boottochten, fietstochten en wandelingen maken.
In der Stadt erwarten Sie zahlreiche kulturelle Angebote und Veranstaltungen. Der nahe gelegene Staffelsee lädt zu schönen Bootsfahrten, Wanderungen und Radtouren ein.

Dit hotel in de oude stad van Arnsberg wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen aan de historische wandelpaden richting de ruïnes van kasteel Arnsberg. Het biedt wandel- en fietstochten door het omliggende bos of langs rivier de Ruhr.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in ruhiger Lage im Herzen der Altstadt von Arnsberg. Sie wohnen an den historischen Fußwegen zu den Ruinen der Burg Arnsberg.

Het omliggende landschap is ideaal voor het maken van wandelingen en fietstochten. De stad Regensburg ligt op 25 km afstand.
Die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren. Die Stadt Regensburg ist 25 km entfernt.