Traduction de «stad en biedt vanaf de hogere » (Néerlandais → Allemand) :

Toshi Center Hotel ligt op 3 minuten lopen van het metrostation Nagatacho in het centrum van de stad en biedt vanaf de hogere verdiepingen prachtig uitzicht op de skyline van Tokyo.
Das Toshi Center Hotel liegt im Herzen der Stadt und bietet einen wunderschönen Blick auf die Skyline von Tokio. Nach 3 Gehminuten erreichen Sie den U-Bahnhof Nagatacho.

Buena Vista ligt in het hartje van de stad en biedt vanaf het Franse restaurant op de bovenste verdieping een prachtig uitzicht op de bergen.
Das Buena Vista befindet sich im Herzen der Stadt und bietet Ihnen ein französisches Restaurant auf der obersten Etage mit Blick auf die Shinsu-Berge.

Mitsui Garden Hotel Ginza Premier biedt uitzicht op de stad en de baai van Tokyo vanaf de hogere verdiepingen en chique en stijlvolle kamers, die in maart 2013 werden gerenoveerd.
Das Mitsui Garden Hotel Ginza Premier bietet schicke, stilvolle und im März 2013 renovierte Zimmer sowie Blick auf die Stadt und die Bucht von Tokio von den oberen Etagen.

U kunt van een gevarieerd ontbijtbuffet genieten in Daily 26, dat een panoramisch uitzicht op de stad biedt vanaf de 26ste verdieping.
Trainieren Sie auch im Fitnessraum. Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet wird Ihnen im Daily 26 serviert, das Sie auf der 26.

Het restaurant Pergola is gespecialiseerd in Indiase en gegrilde gerechten en biedt vanaf de 15e verdieping uitzicht op de stad.
Das Restaurant Pergola, mit Stadtblick aus dem 15. Stock, ist spezialisiert auf indische und gegrillte Speisen.

Hunguest Hotel Panorama is gelegen in het centrum van Hevíz, op 150 meter van het meer en biedt, vanaf de hoogste verdiepingen een prachtig uitzicht over de stad en haar omgeving.
Das Hunguest Hotel Panoráma liegt im Zentrum von Hévíz nur 150 m vom See entfernt und bietet aus den oberen Etagen einen herrlichen Blick über die Stadt und ihre Umgebung.

Hotel Genio is gelegen in de meest historische wijk van Rome en biedt vanaf het dakterras een panoramisch uitzicht over de stad.
In Roms geschichtsträchtigsten Viertel bietet Ihnen das Hotel Genio von seiner Dachterrasse aus einen Panoramablick auf die Stadt.

Het onderscheiden hostel Base Auckland ligt in het hart van de stad en biedt 2 cafés, een bar en een continentaal ontbijtbuffet. Vanaf het hostel is het slechts 5 minuten lopen naar de iconische Sky Tower en het centrum van Auckland.
Die Base Auckland ist eine preisgekrönte Hostel im Herzen der Stadt und befindet sich nur einen 5-minütigen Spaziergang vom beeindruckenden Sky Tower sowie dem Zentrum von Auckland entfernt. Sie verfügt über 2 Cafés, eine Bar und ein kontinentales Frühstücksbuffet.

Holiday Inn Rotorua bevindt zich dicht bij alle bezienswaardigheden van de stad en biedt een gratis pendeldienst vanaf het Rotorua i-SITE Visitor Information Centre.
Das Rotorua Holiday Inn liegt in der Nähe aller Sehenswürdigkeiten der Stadt und bietet einen kostenfreien Abholservice vom Tourismuszentrum in Rotorua.

Het biedt vanaf de recreatieruimte op het dak en het zonneterras een prachtig uitzicht over de stad en kasteelpark. WiFi is gratis beschikbaar.
Von seinem Erholungsbereich und der Sonnenterrasse auf dem Dach aus genießen Sie die atemberaubende Aussicht über die Stadt und den Schlosspark. WLAN nutzen Sie kostenfrei.