Traduction de «stad en biedt huisgemaakte wijn » (Néerlandais → Allemand) :

Ze hebben ook een souvenir stand in het centrum van de stad en biedt huisgemaakte wijn en cognac.
Sie besitzen auch einen Souvenirstand im Stadtzentrum, an dem hausgemachter Wein und Schnaps erhältlich sind.

De accommodatie biedt visspecialiteiten met huisgemaakte wijn, Virgin olijfolie en cognac.
Es werden Fischspezialitäten, hausgemachter Wein, natives Öl und Brandy angeboten.

Het pension biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende wijngaarden. Er is een uitgebreid ontbijt, gratis parkeergelegenheid en huisgemaakte wijn.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstück, kostenfreie Parkplätze und hausgemachten Wein.

De bar van The Neuk biedt een ruime selectie aan bier, wijn en sterke dranken. Ook kunt u genieten van verse huisgemaakte gerechten in het restaurant van de accommodatie.
Die Bar im The Neuk bietet eine große Auswahl an Bier, Wein und Spirituosen. Genießen Sie zudem hausgemachte Speisen im Restaurant des Hauses.

Restaurant en Sky Bar Tavola 36 biedt een panoramisch uitzicht over de stad vanaf de 36e verdieping en serveert een internationaal ontbijtbuffet. Voor Chinese gerechten en dim sum met shaoxing wijn kunt u terecht in de Empress Room.
Freuen Sie sich im Tavola 36 Restaurant Sky Bar auf der 36. Etage auf die Panoramaaussicht auf die Stadt sowie ein internationales Frühstücksbuffet. Im Empress Room erhalten Sie indes chinesische Spezialitäten sowie Dim-Sum-Speisen, zu denen die seltenen Shaoxing-Weine serviert werden.

Dit pension verhuurt fietsen, biedt gratis WiFi en omvat een café waar huisgemaakt gebak geserveerd wordt. Het ligt in de Nedersaksische stad Papenburg, op 8 km van de beroemde scheepswerf Meyer Werft.
Diese Pension im niedersächsischen Papenburg ist 8 km von der berühmten Meyer Werft entfernt und bietet Ihnen Mietfahrräder, kostenfreies WLAN sowie hausgemachten Kuchen im eigenen Café.

Dit driesterrenhotel ligt in Neustadt, dicht bij de Baltische kust. Het hotel biedt comfortabel ingerichte kamers, een gezellig café waar huisgemaakt gebak geserveerd wordt en een prachtig uitzicht op de haven van de stad.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet komfortabel eingerichtete Zimmer, ein wunderbares Café mit hausgemachten Kuchen, und wunderbare Aussicht auf den Hafen von Neustadt in der Nähe der Ostsee.

Het ligt dicht bij de bezienswaardigheden van de stad en de haven, en biedt stijlvolle kamers met een unieke wandbekleding en een huisgemaakt ontbijt.
Nur einen Steinwurf von den Sehenswürdigkeiten der Stadt und dem Hafen entfernt bietet es Ihnen stilvolle Zimmer mit einzigartigen Tapisserien und ein hausgemachtes Frühstück.

In deze stad, die bekend staat om haar wijn en industrie, biedt het hotel een perfecte combinatie van zakelijke faciliteiten en comfortabele accommodatie in moderne, gezellige kamers.
In der Stadt, die für Ihren edlen Wein und Ihre Industrie bekannt ist, finden Sie in unserem Hause die Ideale Verbindung zwischen professionellem Arbeiten und Tagen sowie komfortablem Wohnen in modernen und behaglichen Hotelzimmern.

Hotel Zielonka ligt in het hart van het Rijn-Main-gebied, in Hochheim, een stad die bekend staat om zijn bruisende wijn en historische oude binnenstad. Het klein maar fijne hotel biedt een fantastisch onderkomen om te wonen, werken en sportief te ontspannen.
Im Herzen des Rhein-Main-Gebietes - in Hochheim, der Wein- und Sektstadt mit wunderschönem alten Stadtkern - bietet das kleine und feine Privathotel Zielonka, eine traumhafte Unterkunft zum Wohnen, Arbeiten, Tagen und sportiven Entspannen.