Traduction de «fijne hotel biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Zielonka ligt in het hart van het Rijn-Main-gebied, in Hochheim, een stad die bekend staat om zijn bruisende wijn en historische oude binnenstad. Het klein maar fijne hotel biedt een fantastisch onderkomen om te wonen, werken en sportief te ontspannen.
Im Herzen des Rhein-Main-Gebietes - in Hochheim, der Wein- und Sektstadt mit wunderschönem alten Stadtkern - bietet das kleine und feine Privathotel Zielonka, eine traumhafte Unterkunft zum Wohnen, Arbeiten, Tagen und sportiven Entspannen.

Het hotel biedt ook nog andere fijne diensten, zoals parkeergelegenheid, een stomerij en een wasserette.
Parkplätze, chemische Reinigung und eine Wäscherei zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels.

Dit hotel biedt niet alleen een ontzettend fijne sfeer: er wordt ook veel waarde gehecht aan gezonde en smakelijke maaltijden.
Besonderer Wert wird neben der freundlichen Atmosphäre vor allem auf die gesunde und reichhaltige Verpflegung gelegt.

Het hotel biedt de fijne stijl van Toscane en gerechten uit de regio. In de mediterrane sfeer van het restaurant kunnen gasten kennis maken met de smaak van de Italiaanse keuken en karakteristieke wijnen uit de Italiaanse wijnbouwgebieden.
Freuen Sie sich auf feine toskanische Küche und ebensolches Ambiente. In der mediterranen Atmosphäre des Restaurants werden Sie auf den Geschmack der italienischen Küche und typischer Weine aus italienischen Weinanbaugebieten kommen.

Deze regio is een uitstekende bestemming voor wandelaars in Oost-Zwitserland. Het hotel biedt een sauna, gratis WiFi en fijne regionale keuken.
Freuen Sie sich auf das kostenfreie WLAN, delikate regionale Spezialitäten und eine Sauna.

Het hotel biedt verschillende fijne wellnessfaciliteiten, zoals een bubbelbad, een infraroodsauna, een seizoensgebonden zwembad en massages op aanvraag.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Aparthotel Bük-Bükfürdő gehören ein Whirlpool, eine Infrarot-Sauna, ein Saisonpool und Massagen auf Anfrage.

Dit hotel biedt diverse eetgelegenheden, zoals internationale gerechten in café O2 en fijne Chinese gerechten bij DI Chinese Restaurant.
Zum gastronomischen Angebot des Hotels gehören das Café O2 mit internationaler Küche und das DI Restaurant mit delikaten chinesischen Spezialitäten.

Dit hotel biedt een aantal fijne diensten, waaronder een excursiebalie, wasfaciliteiten en bagageopslag.
Das Hotel bietet Ihnen zudem verschiedene Dienstleistungen an, beispielsweise einen Tourenschalter, Wäschemöglichkeiten und eine Gepäckaufbewahrung.

Het hotel biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een fijne, gastvrije sfeer.
Es bietet kostenloses WLAN, kostenfreie Parkplätze und eine gastfreundliche Atmosphäre.

Dit vredige hotel biedt tal van fijne diensten.
In diesem ruhigen Hotel werden viele Dienstleistungen angeboten.