Vertaling van "stad en beroemde traditionele " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne hotel in een voetgangersgebied in het hart van Logroño wordt omgeven door de belangrijkste winkelstraten van de stad en beroemde traditionele tapasbars.
Dieses moderne Hotel liegt in einer Fußgängerzone im Herzen von Logroño, umgeben von den wichtigsten Einkaufsstraßen der Stadt und den berühmten traditionellen Tapas-Bars.

Hotel Castello ligt in het mooie Methoni, een traditionele stad in het zuidwestelijke deel van de Peloponnesos. De stad is beroemd om zijn Venetiaanse kasteel, het pittoreske eiland Burtzi en de brug van Mezona.
Das Hotel Castello befindet sich im schönen Methoni, einer traditionellen Stadt in der Süd-West-Peloponnes, berühmt für ihre venezianische Burg, die malerische Insel Burtzi und die Brücke von Mezona.

Deze stad is beroemd om zijn kloosters en zijn traditionele gerechten.
Die Stadt ist berühmt für ihre Klöster und ihre traditionelle Küche.

De stad is beroemd om haar bars en traditionele restaurants met lokale gerechten en de Rijn biedt een ideale omgeving voor wandelingen.
Die Stadt ist berühmt für ihre Bars und traditionellen Restaurants mit lokaler Küche. Der Rhein bietet eine ideale Umgebung für Spaziergänge.

De accommodatie bevindt zich in het centrum van de stad, die beroemd is om zijn traditionele Trulli (stenen hutten) die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Hier wohnen Sie im Zentrum der Stadt, die berühmt ist für ihre zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Trulli-Steinhütten.

De stad is beroemd om de kathedraal en omdat het de stad is waar Jeanne d'Arc in 1431 op de brandstapel ter dood is gebracht.
Die Stadt ist für ihre Kathedrale berühmt und als Ort bekannt, an dem Johanna von Orléans (Jeanne d’Arc) im Jahr 1431 verbrannt wurde.

Het Inter-Hotel Le Gayant heet u van harte welkom in de gezellige stad Douai, de stad die beroemd geworden is door de klokkentoren en de reuzen.
Das Inter-Hotel Le Gayant erwartet Sie in der einladenden Stadt Douai, die für ihren Glockenturm (Belfried) und ihre Figuren von Riesen bekannt ist.

De stad is beroemd om zijn jazzgeschiedenis en verschillende technologische instituten. Via de weg zijn de nabijgelegen stad Frankfurt, de internationale vluchthaven van Frankfurt en andere belangrijke zakelijke adressen in het Rijn-Main-gebied uitstekend bereikbaar.
Sie haben ausgezeichnete Verkehrsanbindungen nach Frankfurt am Main, zum internationalen Flughafen in Frankfurt und zu zahlreichen wichtigen Geschäftsstandorten im Rhein-Main-Gebiet.

Het nabijgelegen museum voor religieuze kunst van Asklipio en het beroemde, traditionele dorp Lindos liggen op een klein eindje rijden. Op een paar meter van het complex zijn trendy openluchtcafés en veel traditionele taveernes te vinden.
Das nahe Volkskunstmuseum in Asklipio lockt mit religiösen Ausstellungsstücken. Zum berühmten traditionellen Dorf Lindos fahren Sie mit dem Auto in wenigen Minuten. Gleich neben dem Hotelbereich erwarten Sie trendige Cafés und zahlreiche traditionelle Tavernen.

The Gate Hotel ligt in het hart van de stad, tussen de traditionele High Street in de oude binnenstad en dichtbij de moderne winkelcentra en recreatievoorzieningen van de nieuwe stad.
Das im Herzen der Stadt, zwischen der traditionellen High Street in der Altstadt und nahe den modernen Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten der Neustadt, gelegene The Gate Hotel bietet Ihnen einen ungewöhnlich ruhigen Ausgangspunkt zur Erkundung der Vielfalt der Stadt Stevenage.