Traduction de «stad dit kleine tweesterrenhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Zaymar ligt naast de stierenring, midden in het centrum van de stad. Dit kleine tweesterrenhotel biedt een gunstige omgeving voor een bezoek aan Castellón en de prachtige stranden van de Costa del Azahar.
Neben der Stierkampfarena im Stadtzentrum erwartet Sie dieses kleine 2-Sterne-Hotel in idealer Lage für Ihren Besuch von Castellón und den wunderschönen Stränden der Costa del Azahar.

Albergo San Remo ligt op slechts 3 km van het centrum van Malcesine en is een klein tweesterrenhotel met een familiesfeer.
Nur 3 km außerhalb des Zentrums von Malcesine gelegen, empfängt Sie dieses kleine Hotel mit familiärer Atmosphäre sowie Zimmern und Apartments zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis am Ufer des Gardasees.

Het kleine tweesterrenhotel Imperial II bevindt zich in het schitterende Valenciaanse resort Cullera, niet ver van de stranden van de Costa Blanca.
Das kleine, mit 2 Sternen ausgezeichnete Hotel Imperial II empfängt Sie in dem schönen Ferienort Cullera Valencia, in der Nähe der Strände der Costa Blanca.

Het kleine tweesterrenhotel Gasthof Rödertor in Rothenburg ob der Tauber ligt naast de historische poort het Rödertor.
Dieses kleine 2-Sterne-Hotel in Rothenburg ob der Tauber liegt am historischen Rödertor.

Elke kamer is verder uitgerust met een balkon met uitzicht op de stad, een kleine zithoek met een flatscreen-tv en een minibar.
Jedes Zimmer bietet Ihnen einen Balkon mit Stadtblick, einen kleinen Sitzbereich mit einem Flachbild-TV und eine Minibar.

In Bad Grund is er van alles te beleven. Ze heeft de stad een kleine midgetgolfbaan, een sprookjesachtige vallei en een avontuurlijke speeltuin. Ook kunt u genieten van een quiz in het bos, een ritje op een ezel en recreatieclubs.
Die Stadt Bad Grund bietet zahlreiche Freizeiteinrichtungen, darunter eine kleine Minigolfanlage sowie ein Märchen- und Abenteuerspielplatz.

De 24-uursreceptie kan rondleidingen door de stad boeken, kleine uitstapjes naar het strand regelen of autoverhuur verzorgen.
An der 24-Stunden-Rezeption mit Autovermietung werden Stadtrundfahrten und kleine Ausflüge an den Strand organisiert.

Het Savoy Hotel is een tweesterrenhotel met comfortabele en betaalbare accommodatie in het centrum van de stad Rhodos, op loopafstand van het middeleeuwse gedeelte van Rhodos, het kruisvaarderskasteel en het strand van Elli.
Das Savoy Hotel ist ein 2-Sterne-Hotel mit komfortablen und günstigen Unterkünften im Zentrum von Rhodos-Stadt. Die mittelalterliche Stadt Rhodos, die Kreuzritterburg und den Strand Elli erreichen Sie bequem zu Fuß.

Dit tweesterrenhotel wordt door een familie gerund en heeft een gunstige ligging in het hart van het levendige stadscentrum van Dublin. Het biedt de ideale uitvalsbasis om de stad te verkennen.
Das familiengeführte 2-Sterne-Hotel begrüßt Sie in exzellenter Lage direkt im Stadtzentrum, von wo aus Sie ideal die Sehenswürdigkeiten Dublins erkunden können.

Vanuit de gezellige lounge van het tweesterrenhotel Isis hebt u een schitterend uitzicht over Caïro en de Nijl. Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van deze geweldige stad.
Genießen Sie einen herrlichen Blick auf Kairo und den Nil von der gemütlichen Lounge dieses 2-Sterne-Hotels aus - ein idealer Standort zur Erkundung dieser faszinierenden Stadt.