Traduction de «stad die beroemd is vanwege de kaasmarkt » (Néerlandais → Allemand) :

Heerhugowaard is een woonstad en u bent binnen een oogwenk in Alkmaar, de charismatische stad die beroemd is vanwege de kaasmarkt.
Der Wohnort Heerhugowaard liegt in der Nähe von Alkmaar, das für seinen Käsemarkt bekannt ist.

Ontdek deze culturele stad die beroemd is vanwege zijn schoenenindustrie.
Besichtigen Sie die kultivierte Stadt, die durch ihre berühmte Schuhindustrie zu Wohlstand gelangt ist.

Het Albergo Rutiliano ligt op 15 minuten rijden van de stad Montepulciano, die beroemd is vanwege de wijn.
Das Rutiliano Hotel ist nur 15 Autominuten von der Stadt Montepulciano entfernt, die berühmt ist für ihren Wein.

De beroemde toeristische stad Opatija staat bekend vanwege diverse gastronomische restaurants en ligt op 6 km afstand. Er stoppen lokale bussen op 300 meter afstand die ieder half uur naar Opatija en Rijeka rijden.
Der für seine Gourmetrestaurants bekannte Ferienort Opatija befindet sich 6 km entfernt. Von einer 300 m entfernten Bushaltestelle verkehren alle 30 Minuten Busse nach Opatija und Rijeka.

Op 5 km afstand ligt de stad Poreč, die beroemd is vanwege de Eufrasiusbasiliek (Werelderfgoed van UNESCO).
Die Stadt Poreč, berühmt für ihre zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Euphrasius-Basilika, liegt 5 km entfernt und kann mit dem Bus, der vor dem Hotel hält, erreicht werden.

De charmante stad Alkmaar met zijn schilderachtige ambiance en beroemde kaasmarkt ligt op slechts 10 km afstand.
Die charmante Stadt Alkmaar mit ihrer Postkartenidylle und dem berühmten Käsemarkt liegt nur 10 km entfernt.

In 12 minuten rijdt u van Stayokay Egmond naar de stad Alkmaar, met zijn beroemde kaasmarkt.
Vom Stayokay Egmond erreichen Sie in 12 Autominuten die Stadt Alkmaar mit ihrem berühmten Käsemarkt.

Het historische centrum van de stad is bekend vanwege de beroemde kathedraal, Sé de Braga.
Das historische Stadtzentrum ist durch seine berühmte Kathedrale Sé de Braga bekannt.

De meeste kamers hebben tevens een balkon. De stad Höxter is beroemd vanwege het verhaal van Hans en Grietje, en het restaurant Knusperstübchen is ingericht volgens een sprookjesthema.
Höxter ist berühmt für das Märchen von Hänsel und Gretel. Das Restaurant Knusperstübchen wurde zu Märchenthemen gestaltet.

Het Luna Island Hotel ligt op 15 minuten rijden van de stad Novalja en het beroemde strand Zrće, dat bekend is vanwege de festivals en het bruisende nachtleven.
Das Luna Island Hotel liegt eine 15-minütige Autofahrt von der Stadt Novalja und dem berühmten Strand Zrce entfernt, der für seine Festivals und das pulsierende Nachtleben bekannt ist.