Traduction de «stad de gotische » (Néerlandais → Allemand) :

H10 Raco del Pi heeft een gunstige ligging die ideaal is voor het ontdekken van de smalle straatjes en de meest sfeervolle gedeelten van de stad - de Gotische Wijk.
Wohnen Sie in idealer Lage zur Erkundung der engen Gassen und des atmosphärischsten Teils der Stadt - das Gotische Viertel.

De centrale ligging van het hotel maakt het ideaal voor het verkennen van de stad. De Gotische wijk en de kathedraal van Barcelona liggen op slechts 10 minuten lopen.
Die zentrale Lage des Hotels macht es ideal für die Erkundung des gotischen Viertels. Die Kathedrale von Barcelona erreichen Sie in nur 10 Gehminuten.

Dit historische 4-sterrenhotel, gelegen in het hart van de middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber midden in het natuurpark Frankenhöhe, biedt betoverende accommodatie in gotische stijl.
Dieses historische 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie im Herzen der mittelalterlichen Stadt Rothenburg ob der Tauber, mitten im Naturpark Frankenhöhe. Freuen Sie sich auf reizvoll, im gotischen Stil gestaltete Unterkünfte.

De stad ligt in het hart van het departement Sarthe, in de nabijheid van een netwerk van kanalen, gevormd door de zijrivieren van de Huisne, dat ook bekend staat als het Venetië van het westen. U vindt in de stad forten, kanalen, glooiingen, molens en een opmerkelijke kerk: de Notre -Dame des Marais, een bouwwerk in flamboyante gotische stijl.
Im Herzen von Sarthe, in der Nähe vom Kanalgeflecht aus Nebenflüssen der Huisne, bekannt als das Venedig des Westens, erwartet Sie unsere Stadt mit ihren herrlichen Festungen, Kanälen, Ufern, Windmühlen und der bemerkenswerten Kirche Notre-Dame des Marais in üppigem gotischen Stil.

Fassbind Hotel City Lausanne kijkt uit op de indrukwekkende gotische kathedraal van de stad en bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de grote winkelstraten.
Das Fassbind Hotel City Lausanne liegt gegenüber der beeindruckenden gotischen Kathedrale der Stadt und nur wenige Schritte vom Haupteinkaufsviertel entfernt.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht op de rivier en de gotische architectuur van de stad.
Die meisten Zimmer bieten eine herrliche Aussicht auf die gotische Architektur der Stadt und den Fluss.

U kunt een wandeling maken langs de rivier en de 15e-eeuwse gotische architectuur van de op 3 na hoogste kathedraal ter wereld bewonderen. Ook kunt u zich verheugen op de charme van de inwoners van de stad en de unieke Frans-Duitse cultuur.
Flanieren Sie am Fluss entlang und bewundern Sie die gotische Architektur aus dem 15. Jahrhundert der viertgrößten Kathedrale der Welt. Ebenso lernen Sie hier den Charme der Bewohner dieser Stadt mit ihrer einzigartigen deutsch-französischen Kultur kennen.

Het Concorde Hotel am Leineschloss ligt in het centrum van de stad, direct naast de gotische Marktkirche en op 10 minuten lopen van het treinstation van Hannover.
Das im Stadtzentrum gelegene Concorde am Leineschloss befindet sich direkt neben der gothischen Marktkirche und ist 10 Gehminuten vom Bahnhof Hannover entfernt.

Hotel Savic is gevestigd in een gotisch renaissancegebouw, dat nog altijd oorspronkelijke elementen uit 1319 heeft. Het verblijf bevindt zich in het hart van de Gouden Stad, dichtbij de Nationale Bibliotheek en het plein Staroměstské náměstí.
In einem Gebäude aus dem Jahr 1319, das spätere Gotik- und Renaissance-Elemente aufweist, erwartet Sie das Savic Hotel im Herzen der Goldenen Stadt Prag. In der Nähe finden Sie die Nationalbibliothek und den Altstädter Ring.

Het gebouw, gebouwd in gotische stijl in de 14e eeuw, was vroeger een ​​van de grootste gebouwen in de stad.
Der Zugang zu einer Salzgrotte wird Ihnen kostenlos angeboten. Das Hotelgebäude wurde im 14. Jahrhundert im gotischen Stil erbaut und war einst eines der größten der Stadt.