Traduction de «naast de gotische » (Néerlandais → Allemand) :

Het Concorde Hotel am Leineschloss ligt in het centrum van de stad, direct naast de gotische Marktkirche en op 10 minuten lopen van het treinstation van Hannover.
Das im Stadtzentrum gelegene Concorde am Leineschloss befindet sich direkt neben der gothischen Marktkirche und ist 10 Gehminuten vom Bahnhof Hannover entfernt.

Dalia Ramblas ligt naast de Gotische wijk, op 10 minuten lopen van het plein Plaza Catalunya en de kathedraal van Barcelona.
Das Dalia Ramblas liegt neben dem Gotischen Viertel, nur 10 Gehminuten von der Plaça Catalunya und der Kathedrale von Barcelona entfernt.

Dit historische pand heeft een prachtige locatie naast de beroemde gotische abdij van Whitby.
Dieses historische Gebäude erwartet Sie fantastisch gelegen direkt neben der berühmten gotischen Abtei von Whitby und bietet Ihnen eine herrliche Aussicht auf die Küste.

HCC Montblanc ligt in de Gotische wijk, naast metrostation Urquinaona. Het hotel biedt een tuinterras met een klein buitenzwembad.
Im gotischen Viertel und neben der Metrostation Urquinaona bietet das HCC Montblanc eine Gartenterrasse mit einem kleinen Außenpool.

Het Gran Ducat bevindt zich naast de Passeig de Gràcia, op 600 meter van Gaudi's beroemde Casa Batlló en op 5 minuten lopen van de Ramblas en de Gotische wijk.
Das Gran Ducat liegt am Boulevard Passeig de Gracia, 600 m von Gaudis berühmter Casa Batlló und 5 Gehminuten vom Viertel Las Ramblas und dem Gotischen Viertel Barri Gòtic entfernt.

Het hotel heeft een zeer gunstige ligging in het hartje van het Gotische kwartier, naast de kathedraal.
Das Hotel Regencia Colón liegt mitten im Herzen von Barcelona, im Gothischen Viertel, direkt neben der Kathedrale.

Dit hotel ligt in een rustige voetgangerszone in het centrum van Lille, naast de mooie gotische kerk Saint Maurice.
Das familienbetriebene Hotel befindet sich in einer ruhigen Gegend nahe der wunderschönen gotischen Kirche St. Maurice. Hier empfangen wir Sie in ruhiger und friedlicher Atmosphäre.

Penzión U MaMi biedt uitzicht op de gotische Sint-Nicolaaskerk en ligt in een rustige omgeving in het centrum van Trnava, pal naast het historische, aartsbisschoppelijk paleis.
Die Penzión U MaMi mit Blick auf die gotische Kathedrale St. Nikolaus befindet sich in einer ruhigen Umgebung im Zentrum von Trnava und direkt neben dem historischen Palast des Erzbischofs.

MH Apartments Opera Rambla ligt op een ideale locatie in de Gotische wijk, naast het levendige Plaça Reial.
Die MH Apartments Opera Rambla befinden sich in idealer Lage im gotischen Viertel an der lebhaften Plaça Reial.

Habitat Apartments Art is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw naast het Plaza Real, in de Gotische wijk van Barcelona.
Die Habitat Apartments Art begrüßen Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert neben dem Platz Plaza Real.