Vertaling van "stad cadaques " (Nederlands → Duits) :

Apartament Cèntric Cadaqués bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van het strand in het historische centrum van de stad Cadaqués.
Das Apartment Céntric Cadaqués liegt nur 2 Gehminuten vom Strand entfernt und erwartet Sie in der historischen Altstadt von Cadaqués.

Op 400 meter afstand is de oude stad Cadaqués gevestigd. Per auto rijdt u in 5 minuten naar het museum van Salvador Dali.
Die Altstadt von Cadaqués liegt nur 400m und das Salvador Dalì Museum 5 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt.

Dit traditionele hotel van witte kalksteen is gelegen in het centrum van de schilderachtige oude stad Cadaques, op slechts 50 meter van het strand.
Das traditionelle, weißgetünchte Hotel begrüßt Sie im Zentrum der malerischen Altstadt von Cadaqués nur 50 m vom Strand entfernt.

In ongeveer 15 minuten bent u met de auto bij het Salvador Dalí-museum in Figueres en de mooie stad Cadaqués bevindt zich op 35 minuten rijden.
Das Salvador-Dalí-Museum in Figueres erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt und von der hübschen Stadt Cadaqués trennt Sie eine 35-minütige Autofahrt.

Het nationale park Cap de Creus ligt om de stad Cadaques heen en is ook zeker een bezoek waard.
Der Nationalpark Cap de Creus, der die Stadt Cadaques umgibt, lohnt ebenfalls einen Besuch.

Binnen 5 minuten lopen van het Joncar Mar treft u eetgelegenheden aan. De mooie stad Cadaqué ligt op 30 minuten rijden.
Weitere gastronomische Einrichtungen finden Sie nur 5 Minuten zu Fuß entfernt in Joncar Mar. Die hübsche Stadt Cadaqués liegt 30 Autominuten entfernt.

Het L'Hostalet de Cadaques ligt in het hart van Cadaqués en is een geweldige uitvalsbasis om deze charmante stad en het omliggende landschap van de Costa Brava te verkennen.
Im Herzen von Cadaqués erwartet Sie das L'Hostalet de Cadaques als ein guter Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch diese bezaubernde Stadt und die umliegende Landschaft der Costa Brava.

Het is ideaal gelegen voor een bezoek aan het Dalí Museum in Figueres, het artistieke stadje Cadaques en de stad Girona.
Sie wohnen in idealer Lage für einen Besuch des Dalí-Museums in Figueres, der Künstlerstadt Cadaqués und der Innenstadt von Girona.

Het pension bevindt zich op ongeveer 25 km van het Dalí Museum in de stad Figueres, op ongeveer 1 uur rijden van de prachtige kustplaats Cadaqués en op slechts 50 minuten rijden van de luchthaven van Girona.
Von der Stadt Figueres mit dem Dalí-Museum trennen Sie rund 25 km. Nach einer 1-stündigen Fahrt erreichen Sie von der Pension wiederum die schöne Küstenstadt Cadaqués, während der Flughafen Girona nur 50 Fahrminuten entfernt liegt.