Traduction de «stad bezoekt » (Néerlandais → Allemand) :

Het is de ideale accommodatie voor als u de stad bezoekt, met gratis parkeergelegenheid en een bushalte in de buurt.
Die kostenlosen Parkplätze und eine Bushaltestelle in der Nähe sind ideal für einen Besuch in der Stadt.

Het is de perfecte accommodatie als u de stad bezoekt voor zaken of voor sightseeing.
Hier verbringen Sie angenehme Tage, egal ob Sie geschäftlich oder privat unterwegs sind.

Dit hotel is ook de ideale accommodatie als u de stad bezoekt voor zaken - het ligt op slechts een korte afstand van het beursterrein IFEMA en de luchthaven Barajas.
Sie wohnen in idealer Lage für eine Geschäftsreise. Das Messegelände IFEMA und der Flughafen Barajas liegen nicht weit entfernt.

Vanaf het appartement bezoekt u gemakkelijk lopend de bezienswaardigheden van de stad.
Die Sehenswürdigkeiten der Stadt sind bequem zu Fuß zu erreichen.

Door de gunstige ligging en comfortabele accommodatie zijn de appartementen ideaal voor gezinnen, koppels of groepen vrienden, ongeacht of u de stad voor zaken of vakantie bezoekt.
Die Gute Lage und die komfortable Unterbringung machen diese Apartments ideal für Familien, Paare und Gruppen von Freunden, ob dienstlich oder im Urlaub.

Vanaf Puerta de Algadir bezoekt u gemakkelijk de historische en monumentale stad Jerez de la Frontera.
Die historische Stadt Jerez de la Frontera mit ihren Monumenten liegt nur eine kurze Fahrt entfernt.

Met een gunstige centrale ligging en ruime, comfortabele accommodatie beschikbaar tegen aantrekkelijke tarieven is het hotel een geweldige uitvalsbasis. Of u nu Fraga op zakenreis bezoekt of als toerist de stad en de omliggende regio wilt ontdekken.
Dank seiner günstigen, zentralen Lage und der geräumigen, komfortablen Unterkünften zu hervorragenden Preisen ist dieses Hotel ein idealer Ausgangspunkt, um Fraga auf einer Geschäftsreise zu besuchen oder die Stadt und die umliegende Region als Tourist zu erkunden.

Uw kamer is een ideale uitvalsbasis om de stad te gaan verkennen; ook erg handig indien u een beurs bezoekt op het beursterrein (circa 2 km).
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt zur Entdeckung der Stadt oder dem Besuch der nahegelegenen Messe (ungefähr 2 km).

Geniet van een heerlijk ontbijtbuffet (beschikbaar tegen betaling) voordat u de streek gaat verkennen, de stad Aken bezoekt of een dagtochtje maakt naar Nederland of België.
Die Zimmer verfügen zudem über einen Balkon. Freuen Sie sich auf ein köstliches Frühstücksbuffet (gegen Aufpreis).

Op 2 km afstand is de haven Patitiri gevestigd. De afstand naar de schilderachtige stad Alonissos bedraagt 3,5 km. Of u bezoekt het zandstrand van Chryssi Milia, op 2,5 km. Het resort Marpunta treft u op 4 km afstand aan. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij Nikos Rooms.
Den Hafen Patitiri erreichen Sie innerhalb von 2 km von den Nikos Rooms und die malerische Stadt Alonissos befindet sich 3,5 km entfernt. Vom Sandstrand Chryssi Milia trennen Sie 2,5 km und das Resort Marpunta befindet sich 4 km entfernt. Die Privatparkplätze an der Unterkunft stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.