Traduction de «stad bezienswaardigheden zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is in de nabijheid van de Romeinse ruïnes van de stad. Bezienswaardigheden zoals de Arc de Triomphe en het Orange theater zijn gemakkelijk te bereiken.
Die römischen Ruinen der Stadt, den Arc de Triomphe und das Theater von Orange erreichen Sie vom Hotel aus ganz bequem.

Het hotel ligt op 45 minuten rijden van het centrum van Ho Chi Minh-stad en verschillende bezienswaardigheden, zoals de Notre Dame-basiliek en de Saigon Opera.
Nach einer 45-minütigen Fahrt mit dem Auto gelangen Sie ins Zentrum von Ho-Chi-Minh-Stadt mit ihren zahlreichen Attraktionen, darunter die Basilika Notre Dame und die Oper von Saigon.

Met de trein reist u in 20 minuten van Linlithgow naar de historische stad Edinburgh. Hier vindt u tal van winkels en beroemde toeristische bezienswaardigheden, zoals het prachtige kasteel van de stad.
Die historische Stadt Edinburgh erreichen Sie in 20 Minuten mit dem Zug von Linlithgow und bietet viele Geschäfte und berühmte Attraktionen wie das herrliche Schloss der Stadt.

De stad ligt aan de kust van Noord-Norfolk, op ongeveer 35 minuten rijden van de stad Norwich en biedt tal van bezienswaardigheden, zoals het strand van Cromer en de dierentuin Amazona Zoo.
Die Stadt liegt an der nördlichen Küste von Norfolk, rund 35 Autominuten von der Stadt Norwich entfernt, und verfügt über Sehenswürdigkeiten wie den Strand Cromer Beach und den Amazona Zoo.

Het nabijgelegen metrostation biedt directe verbindingen met verschillende Parijse bezienswaardigheden zoals het Louvre, Opéra en centrum van de stad, Place du Châtelet.
Die Metro verbindet Sie direkt mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie dem Louvre oder der Opéra sowie dem Verkehrsknotenpunkt Châtelet direkt im Stadtzentrum.

Via het vervoersysteem van de stad heeft u rechtstreeks toegang tot het centrum van Parijs, met bezienswaardigheden zoals de Avenue des Champs Élysées en Hôtel des Invalides.
Mit dem öffentlichen Nahverkehr gelangen Sie direkt in das Pariser Stadtzentrum mit seinen Sehenswürdigkeiten wie die Champs Elysées und das Hôtel des Invalides.

De medewerkers van het hotel kunnen ook vervoer voor u regelen naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de beroemde archeologische stad Petra in Jordanië en het Sint-Catharinaklooster vlakbij de Sinaï-woestijn.
Die Mitarbeiter organisieren auch gern einen Transfer zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie der berühmten archäologischen Stadt Petra in Jordanien und dem Katharinenkloster in der Nähe von Sinai.

Het hotel bevindt zich op loopafstand van de meeste bezienswaardigheden, zoals de North Pier, Winter Gardens, het operagebouw en het centrum van de stad.
Die meisten Sehenswürdigkeiten wie den North Pier, die Winter Gardens, das Opernhaus und das Stadtzentrum erreichen Sie bequem zu Fuß.

U kunt wandelen in de omgeving en de stad heeft vele bezienswaardigheden zoals het kasteel van Bayonne, het Baskisch Museum en de Saint André-kerk.
Entdecken Sie die Wanderwege in der Umgebung und die zahlreichen Sehenswürdigkeiten dieser Stadt, wie das Schloss von Bayonne, das Musée Basque und die Kirche Saint André.

Het is vanuit het Beijing Red Wall Garden Hotel in het centrum van Beijing 5 minuten lopen naar het metrostation Dengshikou (lijn 5) en minder dan 3 km naar verschillende populaire bezienswaardigheden, zoals het Tiananmenplein, Wangfujing en de Verboden Stad.
Das im Zentrum von Peking gelegene Beijing Red Wall Garden Hotel ist nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Dengshikou (Linie 5) und 3 km von beliebten Sehenswürdigkeiten wie dem Tiananmen-Platz, der Einkaufsstraße Wangfujing und der Verbotenen Stadt entfernt.