Traduction de «stad adelaide aan de levendige north terrace » (Néerlandais → Allemand) :

Het Playford Adelaide is een vijfsterrenhotel met luxueuze kamers in het hart van de stad Adelaide aan de levendige North Terrace, tegenover het congrescentrum en het City Casino.
Das 5-Sterne-Hotel Playford Adelaide bietet beste, direkt am lebendigen North Terrace Boulevard gelegene Unterkünfte gegenüber von Adelaides Konferenzzentrum und Casino.

Mercure hotel Grosvenor Adelaide is een viersterrenhotel gelegen aan North Terrace in het hart van de stad, tegenover het congrescentrum van Adelaide, het casino en de Adelaide Oval.
Das Mercure Grosvenor Hotel Adelaide ist ein 4-Sterne-Hotel in bester Lage an der North Terrace im Herzen der Stadt, gegenüber dem Adelaide Convention Centre, dem Casino und Adelaide Oval.

Comfort Hotel Adelaide Riviera ligt op een gunstige locatie op het North Terrace en tegenover het terrein van het ziekenhuis. Op 5 minuten loopafstand is het conferentiecentrum van Adelaide gevestigd. Het centrum van de stad bereikt u te voet in 15 minuten.
Das günstig gelegene Comfort Hotel Adelaide Riviera erwartet Sie an der North Terrace gegenüber eines Ärztezentrums. Hier wohnen Sie 5 Gehminuten vom Kongresszentrum von Adelaide und 15 Gehminuten vom Stadtzentrum von Adelaide entfernt.

Gunstig gelegen in het hart van het zakendistrict van Adelaide, op de culturele boulevard van North Terrace, tegenover het Adelaide Convention Centre Casino”.
Inmitten des zentralen Geschäftsviertels von Adelaide, bequem auf dem Kulturboulevard North Terrace gelegen und gegenüber dem Adelaide Convention Centre Casino”.

Het driesterrenhotel is perfect gelegen tegenover het Adelaide Convention Centre en Casino aan het bruisende North Terrace.
Das 3-Sterne-Hotel bietet eine perfekte Lage gegenüber von Adelaide Convention Center und Casino auf der lebhaften North Terrace.

Dit bekroonde 5-sterrenhotel ligt in Adelaide, in het hart van het bruisende North Terrace. Het beschikt over een 24-uursfitnesscentrum met een verwarmd zwembad en een sauna.
Im Herzen des lebhaften Stadtteils North Terrace von Adelaide heißt Sie dieses preisgekrönte 5-Sterne-Hotel willkommen.

De levendige bar Federal biedt een uitzicht op het bruisende North Terrace.
Die Federal Bar bietet eine lebhafte Atmosphäre mit Blick auf die North Terrace.

Het is vanaf het hotel 5 minuten lopen naar het North Terrace, waar u het Adelaide Casino, het expositie- en congrescentrum en het Festival Theatre vindt.
Nach einem 5-minütigen Spaziergang erreichen Sie das North Terrace, in dem sich auch das Adelaide Casino, das Ausstellungs- und Kongresszentrum und das Festival Theatre befinden.

De kamers en faciliteiten maken het Chifley on South Terrace tot één van de meest opwindende en comfortabele 4-sterrenhotels van de stad. Het hotel is perfect voor uw volgende conferentie, weekendje weg, zakenreis of vakantie in Adelaide.
Die Zimmer und Einrichtungen machen das The Chifley on South Terrace zu einem der aufregendsten und komfortabelsten 4-Sterne-Hotels der Stadt, ideal für Ihre nächste Konferenz, ein Wochenende, eine Geschäftsreise oder einen Urlaub in Adelaide.