Traduction de «bruisende north » (Néerlandais → Allemand) :

Het driesterrenhotel is perfect gelegen tegenover het Adelaide Convention Centre en Casino aan het bruisende North Terrace.
Das 3-Sterne-Hotel bietet eine perfekte Lage gegenüber von Adelaide Convention Center und Casino auf der lebhaften North Terrace.

De levendige bar Federal biedt een uitzicht op het bruisende North Terrace.
Die Federal Bar bietet eine lebhafte Atmosphäre mit Blick auf die North Terrace.

Dit bekroonde 5-sterrenhotel ligt in Adelaide, in het hart van het bruisende North Terrace. Het beschikt over een 24-uursfitnesscentrum met een verwarmd zwembad en een sauna.
Im Herzen des lebhaften Stadtteils North Terrace von Adelaide heißt Sie dieses preisgekrönte 5-Sterne-Hotel willkommen.

In Rydges North Sydney profiteert u van gratis WiFi. Deze accommodatie ligt op een perfecte locatie, op korte wandelafstand van de bruisende zakenwijk North Sydney. Het stadscentrum bereikt u vlot en eenvoudig via de beroemde brug, genaamd Sydney Harbour Bridge.
In idealer Lage, nur einen kurzen Spaziergang vom belebten Geschäftsviertel North Sydney und eine kurze Fahrt über die berühmte Sydney Harbour Bridge vom Stadtzentrum Sydney entfernt, erwartet Sie das Rydges North Sydney. WLAN steht kostenfrei zu Ihrer Verfügung.

Vanaf The North Shore reist u met de bus, de trein of de veerboot naar het bruisende centrum van Sydney aan de overkant van de haven.
Das North Shore ist durch Busse, Bahnen und Fähren mit der lebhaften Innenstadt von Sydney auf der anderen Hafenseite verbunden.

Hampton Inn Virginia Beach-Oceanfront North bevindt zich op een uitzonderlijke locatie aan de oceaan, langs de promenade aan het strand van Virginia. Op slechts een steenworp afstand vindt u beste bezienswaardigheden en een bruisend nachtleven. Het hotel biedt comfortabele accommodatie en een 24 uurszwembad.
In einer außergewöhnlichen Lage an der Strandpromenade von Virginia Beach, wenige Schritte von den beliebtesten Attraktionen und dem aufregenden Nachtleben entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel komfortable Unterkünfte und einen 24-Stunden-Pool.

Londesborough Hotel is gevestigd in een 15e eeuws koetshuis naast Selby Abbey en in het hart van de bruisende marktstad Selby in North Yorkshire.
Das Londesborough Hotel heißt Sie im Herzen der lebendigen Marktstadt Selby in North Yorkshire willkommen.

Het Tianyu Gloria Grand Hotel Xi'an ligt op een gunstige plek, bij het bruisende winkelcentrum North Yanta Road en op slechts 15 minuten lopen van het centrum van de stad.
Das Tianyu Gloria Grand Hotel Xian begrüßt Sie in idealer Lage am Einkaufszentrum North Yanta Road nur 15 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Shangri-La's - Eros Hotel, New Delhi bevindt zich op minder dan 3 km van de populaire bezienswaardigheden, zoals de bruisende markten van Connaught Place en de regeringsgebouwen, inclusief de Rashtrapati Bhavan, de North Block en de South Block.
Das Shangri-La's - Eros Hotel, New Delhi liegt 3 km von bekannten Sehenswürdigkeiten wie den beliebten Märkten am Connaught Place und den Ministerien der Zentralregierung Rashtrapati Bhavan, North Block und South Block entfernt.

Het 5-sterren Ocean Hotel Shanghai ligt aan het bruisende winkelgebied North Bund, op ongeveer 10 minuten rijden van de Yu-tuin en The Bund.
In der lebhaften North Bund Shipping Zone, nur 10 Fahrminuten vom Yu-Garten und von der Uferpromenade Bund entfernt, heißt Sie das 5-Sterne Ocean Hotel Shanghai willkommen.