Traduction de «staat vlak bij theaters » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Milwaukee, Wisconsin, staat vlak bij theaters en musea. Het biedt een scala aan prettige diensten en comfortabele voorzieningen voor een onvergetelijk verblijf.
Nur wenige Schritte von Theatern und Museen entfernt begrüßt Sie dieses Hotel in Milwaukee, Wisconsin. Es bietet Ihnen eine Vielzahl von nützlichen Services und komfortable Annehmlichkeiten, damit Ihr Aufenthalt unvergesslich wird.

Het hotel staat vlak bij knooppunt 28 van de snelweg M1, aan de A38, op minder dan 7 mijl (11,3 km) van het centrum van Mansfield en biedt comfortabele, betaalbare kamers en gratis parkeergelegenheid.
Direkt an der Ausfahrt 28 der Autobahn M1 und an der A38, knapp 11,3 km vom Stadtzentrum von Mansfield entfernt bietet Ihnen das Hotel komfortable, preiswerte Zimmer und kostenfreie Parkplätze.

De halte voor de bus naar de luchthaven van Dublin staat vlak bij het hotel.
Die Haltestelle des Dubliner Flughafenbusses befindet sich in der Nähe des Hotels.

Hotel Azul Barcelona staat vlak bij Plaça d’Espanya en aan de voet van de Montjuïc. Het biedt stijlvolle accommodatie in het centrum van Barcelona.
Am Fuße des Montjuïc und gleich an der Plaça d'Espanya ermöglicht Ihnen das Hotel Azul Barcelona einen stilvollen Aufenthalt im Stadtzentrum Barcelonas.

De bushalte Hauptstraße staat vlak bij het Söhnel Hotel en biedt eenvoudige verbindingen naar het centrum van Augsburg.
Ab der Haltestelle Hauptstraße direkt am Söhnel Hotel fahren Sie wiederum mit dem Bus bequem in die Augsburger Innenstadt.

Dit hotel in het de wijk Galleria in Houston staat vlak bij verschillende topattracties. Het biedt volledig rookvrije accommodaties, verschillende eetgelegenheden en moderne voorzieningen, waaronder een 24-uursfitnesscentrum.
In der Galleria von Houston erwartet Sie dieses Hotel in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten mit komplett rauchfreien Unterkünften, gastronomischen Einrichtungen und modernen Annehmlichkeiten wie einem 24-Stunden-Fitnesscenter.

Naast het hotel staat het Hansa Theater.
Das Hansa Varieté Theater befindet sich neben dem Hotel.

Amsterdam Court Hotel ligt aan Times Square in Manhattan, op 5 minuten loopafstand van alle theaters en vlak bij het metrostation 50th Street.
Am Times Square, nur 5 Gehminuten vom Theaterviertel und wenige Schritte von der U-Bahn-Station 50th Street entfernt begrüßt Sie dieses Hotel in Manhattan.

Het hotel ligt ook vlak bij de bioscopen, het theater en de beste restaurants.
In unmittelbarer Nähe finden Sie Kinos, Theater und Restaurants.

De appartementen liggen in de Embassy- en Horizons-gebouwen, tegenover het conferentiecentrum van Adelaide en op nog geen 10 minuten lopen van de Adelaide Oval, op 5 minuten lopen van de Rundle Mall en vlak bij verschillende theaters, restaurants en cafés.
Die Apartments befinden sich in den Gebäuden Embassy und Horizon, gegenüber dem Adelaide Convention Centre. Hier wohnen Sie nur 9 Gehminuten vom Adelaide Oval und 5 Gehminuten vom Rundle Mall entfernt. Theater, Restaurants und Cafés erwarten Sie In der unmittelbaren Umgebung.