Vertaling van "staat van dienst " (Nederlands → Duits) :

Het Key West Marriott Beachside Resort heeft een erkende staat van dienst als het gaat om haar inzet voor het milieu en haar streven naar duurzaamheid.
Das Key West Marriott Beachside Resort zeichnet sich für sein Engagement in Sachen ökologische Nachhaltigkeit aus.

Het personeel staat u 24 uur ten dienst en kan op aanvraag een pendeldienst regelen.
Rund um die Uhr steht Ihnen das Hotelteam zur Verfügung, das auf Anfrage Ihren Shuttle arrangiert.

Het vriendelijke personeel van de receptie staat 24 uur per dag tot uw dienst.
Gern stehen Ihnen auch die freundlichen Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption zur Seite.

Het hotel heeft een lift en de 24-uursreceptie staat tot uw dienst.
Das Hotel verfügt zu Ihrem Komfort über einen Aufzug und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het personeel staat tot uw dienst met nuttige informatie en gratis stadsplattegronden.
Die Mitarbeiter versorgen Sie gerne mit hilfreichen Informationen und einer kostenlosen Stadtkarte.

Het personeel van het hotel staat 24 uur tot uw dienst. Voor het boeken van dagtochten en evenementen in Parijs kunt u terecht bij de excursiebalie van het hotel.
Die Mitarbeiter des Hotels stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Im Hotel gibt es einen Tourenschalter, wo Sie Veranstaltungen und Ausflüge in Paris arrangieren können.

De beschikbare voorzieningen maken het hotel geschikt voor zowel zakenreizigers als toeristen. Het personeel staat u 24 uur per dag ten dienst.
Die Einrichtungen vor Ort sind sowohl für Geschäfts- als auch für Urlaubsreisende geeignet und die Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

Het vriendelijke en attente personeel staat tot uw dienst en doen hun best om uw verblijf aangenaam en onvergetelijk te maken.
Freundliche und aufmerksame Mitarbeiter sind immer für Sie da und versuchen ihr Bestes, um Ihren Aufenthalt angenehm und unvergesslich zu gestalten.

Bij de kabelbaan is er een verwarmde berging voor ski's, en de elektrische taxi van het hotel staat tot uw dienst voor bagage- en skivervoer.
Ein beheizter Skiraum steht an der Seilbahnstation zur Verfügung und das hoteleigene Elektro-Taxi sorgt für den Transport Ihres Gepäcks und Ihrer Skier.

In de oude kapel - die nu dienst doet als lichte ontbijtruimte - staat een beeld uit het klooster.
Eine Statue aus dem Kloster schmückt die alte Kapelle, die heutzutage als heller Frühstücksraum genutzt wird.