Traduction de «staat u vrij » (Néerlandais → Allemand) :

Het staat u vrij om de parasols en de ligstoelen van het hotel mee te nemen naar het openbare strand aan de andere kant van de weg.
Sonnenschirme und Strandliegen werden Ihnen vom Hotel zur Verfügung gestellt.

Het staat u vrij om de gemeenschappelijke loungeruimte en de volledig uitgeruste kitchenette te gebruiken.
Gerne können Sie den Gemeinschaftswohnbereich und eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküchenzeile nutzen.

Het staat u vrij het binnenzwembad van het Rheinhotel, de sauna en de fitnessruimte te gebruiken.
Freuen Sie sich auf die kostenfreie Nutzung des Innenpools, der Sauna und des Fitnessraums im Rheinhotel.

Het staat gasten vrij hun boot af te meren aan de pier van het hotel.
Legen Sie mit Ihrem Boot am hoteleigenen Pier an.

Het staat gasten vrij om gebruik te maken van de recreatiekamer en het buitenterras van het Alpenlicht.
Verweilen Sie im Aufenthaltsraum des Alpenlicht und entspannen Sie sich auf der Terrasse.

Het staat gasten ook vrij om te ontspannen in de tv-lounge of met een drankje op het rivierterras.
Ebenso verweilen Sie in der Fernsehlounge oder lassen von der Terrasse bei einem Drink den Blick über den Fluss schweifen.

Het Glikadi Hotel staat tegen een achtergrond van heuvels en een dennenbos, op slechts 45 meter van de zee, en beschikt over een vrij gevormd buitenzwembad en een bar aan het zwembad.
Das Glikadi Hotel bietet eine Kulisse, die aus Bergen und einem Pinienwald besteht. Vom Meer trennen Sie nur 45 m. Freuen Sie sich auf einen Freiform-Außenpool und eine Poolbar.

Het Executive appartement met 2 slaapkamers staat vrij van de andere appartementen, op slechts 3 minuten lopen van het hotel.
Das Executive Apartment mit 2 Schlafzimmern befindet sich an einem anderen Standort, nur 3 Gehminuten entfernt.

Dankzij de 24-uursreceptie staat het u geheel vrij om van het cultuuraanbod in Oviedo te genieten, waaronder de nabijgelegen theaters.
Dank der 24-Stunden-Rezeption können Sie die Kulturszene von Oviedo, einschließlich der nahe gelegenen Theater, in vollen Zügen genießen.

Het staat gasten helemaal vrij om zich te ontspannen in de tuin met fruitbomen en een vijver.
Entspannen Sie sich kostenfrei im Garten mit Obstbäumen und einem Teich.