Traduction de «staat gasten vrij » (Néerlandais → Allemand) :

Het staat gasten vrij hun boot af te meren aan de pier van het hotel.
Legen Sie mit Ihrem Boot am hoteleigenen Pier an.

Het staat gasten vrij om gebruik te maken van de recreatiekamer en het buitenterras van het Alpenlicht.
Verweilen Sie im Aufenthaltsraum des Alpenlicht und entspannen Sie sich auf der Terrasse.

Het staat gasten ook vrij om te ontspannen in de tv-lounge of met een drankje op het rivierterras.
Ebenso verweilen Sie in der Fernsehlounge oder lassen von der Terrasse bei einem Drink den Blick über den Fluss schweifen.

Het staat gasten helemaal vrij om zich te ontspannen in de tuin met fruitbomen en een vijver.
Entspannen Sie sich kostenfrei im Garten mit Obstbäumen und einem Teich.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. De lobby heeft een tv om je op de hoogte te houden van het nieuws terwijl je staat te wachten.
Dank des Fernsehers in der Lobby bleiben Sie immer auf dem Laufenden. Wertgegenstände können Sie im Safe an der Rezeption sicher verwahren.