Traduction de «staat u kunt » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie hotel bevindt zich op 13 km van de stad Tomar, waar u een bezoek kunt brengen aan het Klooster van Christus, een convent dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. U kunt er ook een kasteel van de Orde van de Tempeliers bewonderen.
Die Stadt Tomar mit dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Convento de Cristo (Christuskloster) und der ehemaligen Tempelritterburg liegt 13 km entfernt.

Er is een grote speelkamer voor kinderen, waar onder meer een pingpongtafel staat. Verder kunt u gebruikmaken van de skiopslag met een droger voor skischoenen.
Für Kinder gibt es ein großes Spielzimmer mit einer Tischtennisplatte.

Op het hele complex van het Longboat Key Club and Resort in de staat Florida kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Freuen Sie sich im Florida Longboat Key Club and Resort auch auf kostenfreies WLAN in allen Bereichen, das Fitnesscenter und die Tennisplätze.

Het hotel heeft een populair ontbijtbuffet dat op weekdagen vanaf 06:30 klaar staat. U kunt er de hele dag terecht voor gratis koffie.
Das beliebte Frühstücksbuffet wird wochentags ab 06:30 Uhr serviert und die Gäste können Kaffee den ganzen Tag kostenlos genießen.

Gasten van Le Moulin De Moissac bevinden zich op een ideale plek voor een bezoek aan het 12e-eeuwse klooster de abdij van St. Pierre, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Ook kunt u de regio Tarn verder verkennen.
Vom Moulin de Moissac aus bietet sich ein Besuch der aus dem 12. Jahrhundert stammenden Klosterabtei St. Pierre an, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, ebenso wie die Erkundung der Region Tarn.

Het hotel is ook ideaal gelegen voor dagtochten naar het bioreservaat in Oberlausitz, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Daarnaast kunt u het Zittauer-gebergte verkennen of een bezoek brengen aan Dresden.
Das Hotel befindet sich zudem in einer idealen Lage für Tagesausflüge in das von der UNESCO geschützte Biosphärenreservat Oberlausitz, ins Zittauer Gebirge und nach Dresden.

Split is op 12 km afstand gelegen en het is 10 km naar de stad Trogir, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. U kunt een bezoek brengen aan de middeleeuwse kastelen Rusinac en Vitturi, die op 300 meter afstand liggen. Het is 500 meter naar de berg Kozjak.
Die UNESCO-geschützte Stadt Trogir ist 10 km entfernt, Split erreichen Sie nach 12 km. Besuchen Sie auch die 300 m entfernten mittelalterlichen Schlösser Rusinac und Vitturi sowie den 500 m entfernten Berg Kozjak.

Het resort ligt dicht bij het natuurgebied Vallée de Mai, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. U vaart met de veerboot in 15 minuten naar het eilandje Curieuse, waar zo'n 500 reuzenschildpadden leven. Het is ook 15 minuten met de boot naar het eiland La Digue, dat bekend staat om de afgelegen stranden waar u kunt duiken en snorkelen.
Das Resort befindet sich in der Nähe des Nationalparks Vallée de Mai, der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehört. Die Insel Curieuse, auf der 500 Riesenschildkröten beheimatet sind, und die Insel La Digue, die für ihre einsamen Strände sowie Tauch- und Schnorchelmöglichkeiten berühmt ist, erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt mit der Fähre.

Alle kamers hebben een kleurentelevisie en een eigen badkamer. U kunt ontspannen in de stoomsauna of in de lounge van het Blue Marlin, waar een grote plasmatelevisie staat.
Jedes Zimmer verfügt über einen Farb-TV und ein eigenes Bad. Entspannen Sie in der Dampfsauna oder in der Lounge im Innenbereich des Blue Marlin, die mit einem großen Plasma-TV zum Verweilen einlädt.

De hele dag door staat er een ontbijtbuffet voor u klaar. U kunt gebruikmaken van een koelkast en een magnetron in de gedeelde keuken.
Beginnen Sie jeden Tag mit einem Frühstücksbuffet. Nutzen Sie auch die Gemeinschaftsküche, die mit einem Kühlschrank und einer Mikrowelle ausgestattet ist.