Vertaling van "san clemente staat tegenover " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure Roma is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op slechts 500 meter van metrostation Colosseo.De vroegchristelijke basiliek San Clemente staat tegenover het hotel.
Das Mercure Roma ist gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen und liegt nur 500 m vom U-Bahnhof Colosseo entfernt. Die frühchristliche Kirche San Clemente befindet sich gegenüber dem Hotel.

Het staat tegenover het strand en het casino, bij het begin van de haven.
Die Unterkunft bietet Aussicht auf den Strand, das Kasino und die Hafeneinfahrt.

Het Lion's Garden wordt omgeven door modieuze villa's en ambassades die eind 19e eeuw/begin 20e eeuw gebouwd werden en het staat tegenover een 100-jarige Dominicaanse kathedraal.
Botschaften und schicke Villen aus der Zeit der Jahrhundertwende umgeben das Lion's Garden Hotel, das sich direkt gegenüber einer 100-jährigen dominikanische Kirche befindet.

Het White Knight Hotel biedt eenvoudig ingerichte kamers tegen betaalbare prijzen. Het staat tegenover de voor liefhebbers van historische architectuur bijzonder interessante kerk van San Agustin.
Das White Knight Hotel bietet Ihnen schlicht eingerichtete Zimmer zu erschwinglichen Preisen. Das Hotel liegt gegenüber der San-Agustín-Kirche mit ihrer historischen Architektur.

Het pand staat tegenover het beroemde Theatre du Capitole en op maar 5 minuten lopen van de Basiliek van Saint-Sernin.
Das Hotel de l'Opera befindet sich gegenüber vom berühmten Théâtre du Capitole und die Basilika Saint-Sernin ist nur einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

Dit hotel staat tegenover de tuinen van het Palais Royal, op de historische rechteroever.
Im historischen Viertel auf dem rechten Ufer erwartet Sie dieses Hotel gegenüber dem Garten des Palais Royal.

Het staat tegenover Union Square, te midden van de 3 grootste winkelcentra van Aberdeen en vele pubs, restaurants, theaters en bezienswaardigheden.
Sie wohnen gegenüber vom Union Square umgeben von den 3 großen Einkaufszentren Aberdeens. Hier laden auch zahlreiche Pubs, Restaurants, Theater und andere Attraktionen zu einem Besuch ein.

Dit hotel staat tegenover het treinstation van Garmisch-Partenkirchen en de bergspoorweg van de Zugspitze.
Gegen über dem Bahnhof von Garmisch-Partenkirschen und der Zugspitzbahn übernachten Sie in diesem Hotel.

De kleurrijke markt van Papeete bevindt zich op slechts 350 meter afstand en het gemeentehuis van Papeete staat tegenover het hotel.
Der farbenfrohe Markt von Papeete lädt 350 m entfernt zum Besuch ein. Das Rathaus von Papeete befindet sich gegenüber dem Hotel.

Het Logis Hotel Crasborn is een gezellig familiehotel in het historische centrum van Thorn. Het staat tegenover de Abdijkerk die dateert uit circa 970 na Chr. De patio aan de voorkant en het restaurant bieden een ideale plek om de Abdijkerk te bewonderen onder het genot van een kopje verse koffie en een stuk echte Limburgse vlaai. U kunt hier ook lunchen of dineren bij kaarslicht.
Das gemütliche, familiengeführte Logis Hotel Crasborn Thorn begrüßt Sie in der Altstadt von Thorn. Direkt gegenüber befindet sich die historische Klosterkirche aus dem Jahre 970 n. Chr. Die vorgebaute Terrasse oder das Restaurant sind ideal, um die Klosterkirche bei einer guten Tasse frisch gebrühtem Kaffee und echtem Limburger Vlaai (Obstkuchen) zu bewundern.