Vertaling van "staat rustiek " (Nederlands → Duits) :

Iedere kamer van Villa Incanto heeft een traditioneel ontwerp. Er staat rustiek houten meubilair en er liggen tegelvloeren.
Die Zimmer der Villa empfangen Sie mit einem traditionellen Interieur, das sich durch rustikale Holzmöbel und Fliesenböden auszeichnet.

Het resort biedt excursies naar de rustieke, houten Pelican Bar gebouwd in het zand in het midden van de oceaan en naar de Black River, die bekend staat om haar unieke spiegel-achtige water.
Das Resort organisiert Ausflüge zur rustikalen Pelican Bar, einer mitten im Meer auf Sand erbauten Holzbar, sowie zum Black River, der für seine spiegelglatte Wasseroberfläche bekannt ist.

Het Country House BB Il Melo staat middenin een eigen tuin met een tuinhuisje en biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en rustieke kamers met uitzicht op de Colli Iberici-heuvels.
Das Country House BB Il Melo begrüßt Sie in seinem eigenen Garten mit Pavillon und bietet kostenlose Parkplätze, kostenfreies WLAN sowie Zimmer im Landhausstil mit Blick auf die Hügel von Colli Iberici.

Pomelia ligt in de barokke stad Scicli, die op de Werelderfgoedijst van Unesco staat. Het biedt rustieke appartementen die zijn uitgehouwen in een rots.
In der Barockstadt Scicli, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, begrüßt Sie das Pomelia mit Apartments im Landhausstil, die in einem Fels erbaut sind.

Casa Contini ligt in het beroemde Sassi di Matera, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en biedt rustieke accommodaties in Sasso Caveoso.
Das Casa Contini liegt in der berühmten UNESCO-Welterbestätte Sassi di Matera und bietet Ihnen eine Unterkunft im Landhausstil in Sasso Caveoso.

Dit landelijke hotel staat voor vriendelijkheid, gastvrijheid, stevige gerechten en een prachtige rustieke locatie in Helmenzen, vlak bij Altenkirchen in de populaire regio Westerwald.
Dieses Landhotel bietet Gastfreundschaft, herzhafte Küche und eine schöne ländliche Lage in der Gemeinde Helmenzen, die in der Nähe von Altenkirchen in der beliebten Region Westerwald liegt.

Dit geweldige hotel is gevestigd in een 17e-eeuwse molen. Het staat in een park van 1,4 hectare en biedt een warme, rustieke ambiance.
Eine einstige Mühle aus dem 17. Jahrhundert beherbergt inmitten eines rund 1,4 ha großen Parks dieses hübsche Hotel. Tauchen Sie ein in dessen angenehmes und rustikales Ambiente.

Op elk van deze stenen staat de naam vermeld van een persoon die heeft geholpen met de aanleg van het pad. In uw rustieke appartement vindt u een volledig ingerichte kitchenette, een zithoek met cd-speler en radio.
Ihr im Landhausstil gestaltetes Apartment verfügt über eine komplett ausgestattete Küchenzeile sowie einen Sitzbereich mit einem CD-Player und einem Radio.