Traduction de «staat is aan uw persoonlijke wensen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Little Silver Country Hotel is groot genoeg voor eigen en zakelijke gelegenheden, maar klein genoeg dat het in staat is aan uw persoonlijke wensen te voldoen in een ambiance waar moderne faciliteiten en traditioneel comfort moeiteloos worden gecombineerd.
Das Little Silver Country Hotel ist groß genug, um den Ansprüchen von Privat- und Firmenkunden gerecht zu werden, und klein genug, um die persönliche Aufmerksamkeit der Mitarbeiter zu garantieren. Moderne Einrichtungen treffen in diesem Hotel auf traditionellen Komfort.

De kamers zijn allemaal ingericht in een landelijke stijl. In dit hotel worden al uw individuele en persoonlijke wensen vervuld.
Unsere Zimmer sind alle im aufwendigen Landhausstil eingerichtet – wir erfüllen Ihre individuellen und persönlichen Wünsche.

De masseuses geven ook massages, die kunnen worden afgestemd op uw persoonlijke wensen.
Gönnen Sie sich auch eine wohltuende, auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnittene Massage.

De persoonlijke assistenten staan klaar om u te helpen met al uw wensen.
Die persönlichen Assistenten stehen Ihnen jederzeit zur Seite.

De uitstekende persoonlijke service komt tegemoet aan de wensen van de meest veeleisende gasten.
Den ausgezeichneten persönlichen Service werden selbst die anspruchsvollsten Gäste zu schätzen wissen.

Voor zowel families als soloreizigers voldoet dit charmante hotel aan de wensen van alle gasten. Het vriendelijke personeel zal u graag een beetje extra persoonlijke aandacht geven.
Ob Sie allein oder mit der ganzen Familie reisen, freuen Sie sich auf persönlichen und zuvorkommenden Service.

Er is een persoonlijke conciërge die anticipeert op uw wensen, zelfs voordat u arriveert en na uw verblijf.
Ein persönlich ernannter Concierge wird Ihnen jeden Wunsch erfüllen, sogar vor und nach Ihrem Aufenthalt.

Het personeel staat 24 uur paraat om u te helpen met uw wensen.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr für jedes Anliegen zur Verfügung.

De keukenequipe van René Maeder creëert inventieve gerechten en staat altijd klaar om aan uw speciale wensen tegemoet te komen.
René Maeders Küchenbrigade kreiert innovative Gerichte und erfüllt gerne jederzeit Sonderwünsche.

Het Estancia La Quinta ligt vlak bij El Chalten in een vredig deel van Patagonië. Het biedt alle comfort en gezelligheid die u zich maar kunt wensen en staat garant voor een ontspannen vakantie in een schitterende omgeving.
In der Nähe von El Chalten, in einer ruhigen Gegend von Patagonien bietet das Hotel Estancia La Quinta eine gemütliche und komfortable Unterkunft für einen erholsamen Aufenthalt inmitten wunderschöner Landschaft.