Vertaling van "individuele en persoonlijke " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn allemaal ingericht in een landelijke stijl. In dit hotel worden al uw individuele en persoonlijke wensen vervuld.
Unsere Zimmer sind alle im aufwendigen Landhausstil eingerichtet – wir erfüllen Ihre individuellen und persönlichen Wünsche.

Dit onlangs gerenoveerde hotel in Castrop-Rauxel biedt een individuele en persoonlijke sfeer en een vriendelijke service.
Dieses kürzlich renovierte Hotel bietet individuellen, freundlichen Service und persönliches Ambiente im schönen Castrop-Rauxel.

Het Lärchenhof combineert een aangename sfeer met een individuele, persoonlijke service, comfortabele kamers, een voortreffelijke keuken en een uitstekende selectie wijnen. U kunt genieten van de internationale gastvrijheid met een Tiroolse flair.
Mit seiner Kombination aus angenehmer Atmosphäre, einem individuellen, persönlichen Service und komfortablen Zimmern, einer ausgezeichneten Küche und einer erlesenen Auswahl an Weinen bietet der Lärchenhof Ihnen internationale Gastlichkeit mit Tiroler Flair.

Hotel Erika combineert op een unieke manier de architectonische sfeer van de eeuwwisseling met modern comfort, tal van individuele voorzieningen en het persoonlijke tintje van een hotel dat wordt beheerd door een familie.
Moderner Komfort wird hier auf einzigartige Weise mit dem architektonischen Flair der Jahrhundertwende verbunden. Begeistern werden Sie die vielen individuellen Annehmlichkeiten und die persönliche Note dieses familiengeführten Hotels.

Het hotel biedt een persoonlijke service in een individuele en exclusieve sfeer.
Freuen Sie sich auf den persönlichen Service und die exklusive und individuelle Atmosphäre des Hauses.

Zijn zijn ook voorzien van individuele lampen, stopcontacten en persoonlijke kluisjes.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen individuelle Leselampen, Steckdosen und persönliche Schließfächer bei.

De slaapzalen zijn voorzien van individuele lockers, leeslampjes en een tas voor uw persoonlijke spullen. De privékamers hebben ook een kledingkast en een televisie.
Alle Schlafsäle verfügen über individuelle Spinde, Leselampen und eine Tasche, in der Sie Ihre Besitztümer aufbewahren können. Die Privatzimmer sind zudem mit einem Kleiderschrank und einem TV ausgestattet.

De kamers en slaapzalen zijn ingericht volgens een thema en zijn voorzien van houten bedden, persoonlijke leeslampjes met een stopcontact en individuele kastjes met een magnetisch sleutelpasje.
Die Themenzimmer und -schlafsäle mit hölzernen Bettgestellen bieten persönliche Leselampen mit Ladebuchse sowie individuelle Schränke mit Scannersperre.

Er wordt een dagelijks programma met activiteiten aangeboden en een individuele persoonlijke training is eveneens mogelijk.
Ein tägliches Programm mit Aktivitäten sorgt für Abwechslung und individuelles Training ist auch möglich.

De privékamer biedt toegang tot een gedeelde badkamer en de slaapzalen zijn voorzien van individuele leeslampje en afsluitbare kasten voor uw persoonlijke spullen.
Das private Zimmer bietet Zugang zu einem Gemeinschaftsbad, während in den Schlafsälen eine individuelle Leselampe und ein Spind zu Ihrem Komfort beitragen.