Traduction de «staat het viersterrenhotel » (Néerlandais → Allemand) :

In het hart van het middeleeuwse dorp Corrèze en nabij Tulle, staat het viersterrenhotel Mercure Corrèze La Séniorie. Het hotel is gevestigd in een prachtig 19de eeuws gebouw in de regio Limousin.
Im Herzen des mittelalterlichen Dorfes Corrèze u. in der Nähe von Tulle, empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Mercure Corrèze La Séniorie.

Het Mercure Southampton Centre Dolphin is een viersterrenhotel dat al meer dan 500 jaar midden in het centrum staat.
Das Mercure Southampton Centre Dolphin ist ein 4-Sterne-Hotel, das seit über 500 Jahren im Stadtzentrum steht.

Een stap richting de toekomst: het viersterrenhotel Mercure München Neuperlach Süd staat in de buurt van een groot aantal hightechbedrijven.
Kommen Sie der Zukunft ein gutes Stück näher: Das 4-Sterne Mercure Hotel München Neuperlach Süd befindet sich in Nachbarschaft zu vielen High-Tech-Unternehmen.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure München Neuperlach Süd: ons hotel staat in de nieuwe wijk Neuperlach van München, vlakbij de vele hightechbedrijven.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel München Neuperlach Süd: Unser Haus liegt im jungen Münchener Stadtteil Neuperlach, nah an vielen der hier ansässigen High-Tech Unternehmen.

Het viersterrenhotel Novotel Kraków Centrum staat in het stadscentrum, tegenover de Wawel heuvel en op slechts enkele minuten afstand van de oude binnenstad.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Kraków Centrum befindet sich im Stadtzentrum, gegenüber dem Wawel-Berg und nur einige Minuten von der Altstadt entfernt.

Novotel Luxembourg Centre is een viersterrenhotel in het historische stadscentrum van Luxemburg, dat niet voor niets op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Luxembourg Centre liegt im historischen Zentrum von Luxemburg, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Es ist 3 Minuten vom Bahnhof entfernt, der an das TGV-Netz (Hochgeschwindigkeitszüge) angebunden ist.

Het viersterrenhotel Mercure Plaza Biel ligt dicht bij het voetgangersgebied en het treinstation in het centrum van Biel, dat bekend staat om zijn horloges.
Das Mercure Hotel Plaza Biel liegt inmitten der Uhrenmetropole Biel, ganz in der Nähe der Fußgängerzone und des Bahnhofs.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Aachen am Dom. Het hotel staat in het hartje van de oude stad, waar u de beroemde Kaiserdom, de Carolus Thermen en het gotische stadhuis kunt bewonderen.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Aachen am Dom: Unser Haus liegt mitten in der historischen Altstadt mit dem berühmten Kaiserdom, den Carolus Thermen, dem gotischen Rathaus und nah an den vielen wichtigen Unternehmen der Stadt Aachen und Euregio”.