Vertaling van "staat het ringhotel bevindt " (Nederlands → Duits) :

Het is gelegen in het Dessau-Wörlitz Gartenreich, een park dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het Ringhotel bevindt zich ook op slechts 12 minuten van de snelweg A9.
Hier wohnen Sie im UNESCO-geschützten Dessau-Wörlitzer Gartenreich nur 12 Minuten von der Autobahn A9 entfernt.

Het Gasthof Pension Hirlatz ligt in Hallstatt, een stad die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Dit pension bevindt zich op 15 minuten lopen van de binnenstad en van het meer de Hallstatter See.
Die Pension Hirlatz liegt in der Weltkulturerbestadt Hallstatt sowie nur 15 Gehminuten vom Zentrum und dem Hallstätter See entfernt.

Het 16e-eeuwse Palacio De Santa Inés ligt in de wijk Albayzín, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en het bevindt zich op 5 minuten lopen van de kathedraal van Granada.
Der Palacio De Santa Ines aus dem 16. Jahrhundert empfängt Sie im Stadtviertel Albayzín, einem Unesco-Weltkulturerbe. Sie wohnen nur 5 Gehminuten von der Kathedrale von Granada entfernt.

Dit NH Hotel ligt 97 km ten zuidoosten van Mexico-Stad, op slechts een steenworp afstand van het prachtige historische centrum van Puebla, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel bevindt zich tevens op loopafstand van het centrum, de belangrijkste winkelcentra en industriegebieden van deze koloniale stad.
Diese neue NH Unterkunft begrüßt Sie etwa 97 km südöstlich von Mexiko Stadt und nur wenige Schritte von der prächtigen Altstadt von Puebla entfernt, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Die Innenstadt und die wichtigsten Einkaufszentren sowie Industrieparks dieser kolonialen Stadt erreichen Sie ebenfalls bequem zu Fuß.

Hier vindt u eetgelegenheden waar u kunt genieten van Poncha, de drak waar Madeira bekend om staat. Het hotel bevindt zich op 11 minuten rijden van het centrum van Funchal, met zijn vele winkels, bars en cafés.
Das Zentrum von Funchal mit seinen vielen Geschäften, Bars und Cafés befindet sich 11 Fahrminuten entfernt.

Dit gunstig gelegen hotel in Livingston in de staat New Jersey bevindt zich vlak bij de Eisenhower Parkway op de State Route 10. Het biedt stijlvolle kamers, een eigen restaurant en gratis WiFi in het hele hotel.
Direkt am Eisenhower Parkway auf der State Route 10 begrüßt Sie dieses Hotel in Livingston, New Jersey, mit eleganten Zimmern, einem eigenen Restaurant und kostenlosem WLAN in allen Bereichen.

Château Galot la Chapelle ligt op 9 km van Saint-Emilion, dat op de werelderfgoed van Unesco staat. Deze accommodatie bevindt zich in een echte wijnmakerij en beschikt over een tuin, een gemeubileerd terras en ruime kamers met airconditioning.
Diese zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Unterkunft befindet sich auf einem Weingut, nur 9 km von Saint-Émilion entfernt, und verfügt über einen Garten, eine möblierte Terrasse sowie geräumige, klimatisierte Zimmer.

De staat San Marino bevindt zich op 25 minuten rijden van L’A Ceccoli, en de luchthaven Rimini - San Marino op 50 minuten. De stad Urbino ligt op 45 kilometer van de accommodatie.
Vom L’A Ceccoli aus erreichen Sie San Marino nach 25 Fahrminuten und Urbino nach 45 km. Zum Flughafen Rimini gelangen Sie nach 50 Fahrminuten.

Ringhotel Theophano is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de historische middeleeuwse bezienswaardigheden en unieke architectuur van Quedlinburg, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Ringhotel Theophano ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der historischen mittelalterlichen Sehenswürdigkeiten und der einzigartigen Architektur von Quedlinburg. Die Stadt Quedlinburg ist offizielles UNESCO-Weltkulturerbe.

Het Ringhotel Wittelsbacher Höh ligt op slechts 5 minuten rijden van het stadscentrum van Würzburg, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Hotel Wittelsbacher Höh liegt nur 5 Autominuten vom Würzburger Stadtzentrum entfernt, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.