Traduction de «staat het pension » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gasthof Pension Hirlatz ligt in Hallstatt, een stad die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Dit pension bevindt zich op 15 minuten lopen van de binnenstad en van het meer de Hallstatter See.
Die Pension Hirlatz liegt in der Weltkulturerbestadt Hallstatt sowie nur 15 Gehminuten vom Zentrum und dem Hallstätter See entfernt.

Vieng Tawan Sukhothai Guesthouse ligt op slechts 1 km afstand van het Sukhothai Historical Park, dat op de Werelderfgoedlijst staat. Het pension biedt comfortabele kamers met gratis WiFi.
Das Vieng Tawan Sukhothai Guesthouse befindet sich nur 1 km vom historischen Park Sukhothai, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, entfernt. Es bietet komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

Guesthouse Fortuna ligt op 20 km afstand van het nationale merenpark Plitvice in Bjelopolje, dat op de werelderfgoedlijst staat. Het pension biedt ruime en mooi ingerichte kamers met een open uitzicht op het omringende landschap.
Das Guesthouse Fortuna liegt 20 km vom UNESCO Weltkulturerbe Nationalpark Plitvicer Seen in Bjelopolje entfernt und bietet geräumige und geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit unverstelltem Blick auf die umliegende Landschaft.

Dit pension biedt gratis WiFi en een 24-uursreceptie die u terzijde staat bij al uw vragen.
Die Unterkunft bietet kostenfreies WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption.

Pension am Schneiderturm dateert van 1797. Dit historische pand staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en ligt in de middeleeuwse citadel van Sighisoara.
Die aus dem Jahre 1797 stammende Pension am Schneiderturm befindet sich in einem UNESCO-geschützten Gebäude in der mittelalterlichen Zitadelle von Sighisoara.

Het pension bevindt zich in het historisch centrum van Český Krumlov, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Sie wohnen hier in der Altstadt von Český Krumlov, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Elke dag staat er in Pension Engel een royaal ontbijtbuffet voor u klaar.
Morgens steht in der Pension Engel ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Er staat een bushalte in Sklárna op 500 meter van het pension en u vindt ook een busstation op 2 km afstand.
Eine Bushaltestelle befindet sich im 500 m entfernten Sklárna, während Sie einen Busbahnhof nach 2 km erreichen.

Het Pension Sarstein ligt aan de oever van het meer Hallstätter See, in de regio Salzkammergut. In 2 minuten loopt u naar het centrum van Hallstatt, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die Pension Sarstein begrüßt Sie direkt am Ufer des Hallstätter Sees im Salzkammergut, nur 2 Gehminuten vom Zentrum des UNESCO-geschützten Hallstatt entfernt.

San Sebastián staat bekend om haar gerechten, en er zijn verschillende tapasrestaurants in de oude binnenstad, die op 10 minuten lopen van Pensión Altair te vinden is.
San Sebastián ist bekannt für seine Küche. Sie finden viele ausgezeichnete Tapas-Restaurants in der Altstadt, die Sie von der Pension Altair in 10 Minuten zu Fuß erreichen können.