Vertaling van "staat het ligt " (Nederlands → Duits) :

Guest House Forza Lux ligt in het hart van de oude binnenstad van Kotor, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het ligt op slechts 300 meter van het openbare strand.
Im Herzen der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Kotor begrüßt Sie das Guest House Forza Lux. Hier wohnen Sie nur 300 m vom öffentlichen Strand entfernt.

Op verzoek zijn er lunchpakketten beschikbaar voor dagtochten naar het bos van Madeira, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het ligt op slechts 15 minuten rijden van Apartementos Gaivota.
Lunchpakete für Tagesausflüge in den Wald von Madeira, der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt und nur 15 Autominuten von den Gaivota Apartments entfernt liegt, erhalten Sie auf Wunsch in Ihrer Unterkunft.

Het congres- en handelscentrum van de staat Washington ligt op 4 huizenblokken van het hotel.
Das Washington State Convention and Trade Center liegt 4 Blocks von Mayflower Hotel entfernt.

U Kapra is gevestigd in een gerenoveerd 15e-eeuws gebouw dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het ligt op minder dan 50 meter van het Oudestadsplein in het centrum van Praag.
Weniger als 50 m vom Altstädter Ring begrüßt Sie im Zentrum von Prag das U Kapra in einem renovierten, UNESCO-geschützten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert.

Dit motel in Fort Lauderdale in de staat Florida ligt aan North Ocean Boulevard en op loopafstand van het strand van Fort Lauderdale.
Dieses Motel in Fort Lauderdale in Florida erwartet Sie am North Ocean Boulevard, nur wenige Gehminuten vom Strand von Fort Lauderdale entfernt.

Salvador, de hoofdstad van de staat Bahia, ligt op 50 km afstand.
Salvador, der Hauptstadt des Staates Bahia, erreichen Sie nach 50 km.

Dit suitehotel in de staat Florida ligt op 21 km van het strand van Fort Lauderdale en op 11 km van de chique winkels in winkelcentrum Sawgrass Mills Mall.
Das All-Suite-Hotel in Florida liegt etwa 21 km vom Fort Lauderdale Beach entfernt und bietet einen Außenpool auf dem Dach, einen Whirlpool und ein Restaurant vor Ort.

Glenella Guesthouse is gevestigd in een gebouw dat op de monumentenlijst staat. Het ligt in de Blue Mountains, op loopafstand van alle winkels in het centrum van Blackheath.
Das Glenella Guesthouse befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude in den Blue Mountains, nur wenige Gehminuten von allen Geschäften im Zentrum von Blackheath entfernt.

Dit hotel in San Antonio in de staat Texas ligt op 2,6 km van Fort Sam Houston.
Das Hotel begrüßt Sie in San Antonio, Texas, nur 2,6 km vom Fort Sam Houston entfernt.

Dit motel in Cannonville in de staat Utah ligt op slechts 1 straat van het nationale monument Grand Staircase Escalante in de regio Bryce Canyon.
Das Gran Staircase Inn befindet sich in Cannonville, in der Gegend des Bryce Canyon in Utah. Das Nationaldenkmal Grand Staircase Escalante liegt nur 1 Block vom Motel entfernt.