Traduction de «monumentenlijst staat » (Néerlandais → Allemand) :

Kamers met uitzicht op zee en een gemoedelijke bar met muziek, dit alles in een gebouw dat in Frankrijk op de monumentenlijst staat: het Mercure Biarritz Centre Plaza is een unieke plek!
Zimmer mit Aussicht auf das Meer, eine freundliche Bar mit musikalischem Ambiente und ein denkmalgeschütztes Gebäude: Das Mercure Biarritz Centre Plaza ist ein einzigartiger Ort!

Het Bishop's Block, dat op de monumentenlijst staat, is gelegen achter het hotel.
Direkt hinter dem Hotel befindet sich das kulturell bedeutsame Wohnviertel Bishop's Block.

Het hotel is gevestigd in een historisch, elegant paleis uit de 19e eeuw dat op de monumentenlijst staat.
Das Hotel selbst befindet sich in einem historischen, eleganten Palazzo aus dem 19. Jahrhundert, der zum nationalen Kulturerbe zählt.

Glenella Guesthouse is gevestigd in een gebouw dat op de monumentenlijst staat. Het ligt in de Blue Mountains, op loopafstand van alle winkels in het centrum van Blackheath.
Das Glenella Guesthouse befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude in den Blue Mountains, nur wenige Gehminuten von allen Geschäften im Zentrum von Blackheath entfernt.

De kerk Saint Trophime, die op de UNESCO-monumentenlijst staat, ligt op 160 meter van het hotel.
Die St-Trophime d’Arles gehört zum UNESCO-Welterbe und liegt 160 m vom Hotel entfernt.

Dit historische gebouw dat op de monumentenlijst staat en dateert uit het jaar 1700, is 10 minuten lopen van het centrum van de stad en het treinstation.
In einem historischen denkmalgeschützten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie dieses Hotel nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum und dem Bahnhof entfernt. Freuen Sie sich auf renovierte, komfortable Innenräume.

U kunt de bijzondere historische sfeer van Casa de los Mozárabes proeven, een gerestaureerd huis uit de 16e eeuw dat op de monumentenlijst staat.
Tauchen Sie ein in die Geschichte der Casa de los Mozárabes, einem restaurierten Haus aus dem 16. Jahrhundert, das als nationale Kulturerbestätte geschützt ist.

Het Hotel Restaurant Stad Munster is gevestigd in een authentiek Nederlands Jugendstil-gebouw, dat op de monumentenlijst staat en rijk is aan charme.
Das Hotel Restaurant Stad Munster begrüßt Sie in einem echten, sehr charmanten holländischen Jugendstil-Gebäude, das unter Denkmalschutz steht.

“Het gebouw waarin het hotel is gevestigd, staat op de Britse monumentenlijst. Het is een groots, Italiaans aandoend landhuis uit de 18e eeuw, op 3,2 hectare privégrond met fraai vormgegeven tuinen.
“Besuchen Sie das denkmalgeschützte Mercure Burton Upon Trent, Newton Park aus dem 18. Jahrhundert, ein Landhaus im italienischen Stil auf 3 ha Land inmitten einer idyllischen Gartenanlage.