Traduction de «staat het heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ayothaya Riverside Hotel heeft uitzicht op de rivier Pasak en biedt u comfortabele accommodatie in Ayothaya, dat op de werelderfgoedlijst staat. Het heeft een drijvend restaurant met heerlijke, authentiek Thaise gerechten.
Vom Ayothaya Riverside Hotel in der zum Weltkulturerbe gehörenden Stadt Ayothaya lassen Sie den Blick auf den Pasak River schweifen.

Hotel Willert ligt op slechts 10 minuten lopen van de historische binnenstad van Wismar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het heeft lichte kamers met art-nouveaumeubels.
Einen nur 10-minütigen Spaziergang entfernt von der zum Weltkulturerbe der UNESCO gehörenden Altstadt von Wismar bietet Ihnen das Hotel helle, mit Jugendstilmöbeln eingerichtete Zimmer.

Het Hilly Hotel ligt op ruim 1 km van de beroemde Selimiye Moskee, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en heeft een restaurant met een panoramisch uitzicht en 3 vergaderzalen.
Das Hille Hotel liegt nur 1,3 km von der berühmten Selimiye-Moschee entfernt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Es bietet ein Restaurant mit Panoramablick und 3 Tagungsräume.

Dit hotel in Marathon in de staat Florida heeft comfortabele loungeruimtes in de buitenlucht, hangmatten en een aanlegsteiger.
Dieses Hotel in Marathon, Florida begrüßt Sie mit Hängematten und komfortablen Loungebereichen im Freien sowie einer Anlegestelle für Boote.

Het Super 8 Motel in Bishop in de staat Californië heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en ligt op 1 uur rijden van skigebied Mammoth Mountain.
Nur 1 Autostunde vom Skigebiet Mammoth Mountain entfernt begrüßt Sie dieses Motel im kalifornischen Bishop mit einem saisonalen Außenpool.

Deze herberg in Key West in de staat Florida heeft een buitenzwembad en biedt gratis WiFi in de kamers.
Dieser Gasthof liegt in Key West, Florida, und verfügt über einen Außenpool und kostenfreies WLAN auf den Zimmern.

Dit resort ligt in Mammoth Lakes in de staat Californië, heeft 3 hot tubs en beschikt over accommodaties met een volledig uitgeruste keuken.
Dieses Resort im kalifornischen Mammoth Lakes erwartet Sie mit 3 Whirlpools im Freien sowie Unterkünften mit einer komplett ausgestatteten Küche.

Het personeel van het La Piscine Art Hotel heeft als doel u te laten genieten van een heerlijk ontspannen vakantie, en staat garant voor de warme en vriendelijke sfeer waar het hotel om bekend staat.
Die Mitarbeiter des La Piscine Art Hotel sorgen dafür, dass Sie einen erholsamen Urlaub genießen und tragen zur warmen und freundlichen Atmosphäre bei, für die dieses Hotel bekannt ist.

Het personeel staat u vriendelijk te woord en staat de hele dag paraat om u te helpen, met het regelen van reizen of met wat u ook maar nodig heeft.
Das freundliche Personal steht Ihnen den ganzen Tag sowohl für touristische als auch für geschäftliche Fragen zur Verfügung.

Elke kamer heeft een houten vloer en er staat een televisie. U heeft de keuze uit een kamer met een gemeenschappelijke badkamer of met een eigen badkamer.
Jedes Zimmer verfügt über Holzfußboden und einen TV.