Vertaling van "staat het attente " (Nederlands → Duits) :

Als u graag ontspanning en plezier met elkaar combineert, dan staat het attente personeel met alle plezier voor u klaar om diverse buitenactiviteiten voor u te organiseren.
Wenn Sie Entspannung und Spaß kombinieren möchten, können die aufmerksamen Mitarbeiter gerne verschiedene Aktivitäten für Sie organisieren.

Het attente personeel van het Philippos Hotel staat 24 uur per dag, 7 dagen per week voor u klaar en helpt u graag met bezichtigingen, autohuur, stomerijservice en bagageopslag.
Das aufmerksame Team des Hotels Philippos steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung, gibt Tipps zu Sehenswürdigkeiten oder arrangiert Ihren Mietwagen, Trockenreinigung oder Gepäckaufbewahrung.

Het vriendelijke en attente personeel van het Inter-Hotel De la Plage staat 24 uur per dag voor u klaar, en kan u helpen met het organiseren van activiteiten tijdens uw verblijf in Vichy.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter im Inter-Hotel De la Plage stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und unterstützen Sie gerne bei der Organisation Ihres Aufenthalts in Vichy.

Het attente personeel staat 24 uur per dag en 7 dagen per week voor u klaar en kan een huurauto en de wasservice voor u regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter sind rund um die Uhr für Sie da und helfen Ihnen gern bei der Autovermietung und Wäschemöglichkeiten.

Het attente personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en geeft graag tips over de bezienswaardigheden in de buurt.
Das aufmerksame Personal steht Ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfügung und gibt Ihnen gern Empfehlungen zu einer Reihe von Sehenswürdigkeiten in der Nähe.

Het vriendelijke en attente personeel staat dag en nacht paraat om u te helpen bij het invullen van uw verblijf in Gordes.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter des Mas De La Senancole stehen Ihnen rund um die Uhr bei Fragen zu Ihrem Aufenthalt in Gordes zur Verfügung.

Het vriendelijke en attente personeel van Best Western La Marina staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt graag met het organiseren van uw verblijf in Saint Raphaël.
Das freundliche und aufmerksame Personal des Best Western La Marina ist rund um die Uhr erreichbar und hilft Ihnen gern bei der Planung Ihres Aufenthaltes.

Het vriendelijke en attente personeel van het Best Western Central Hotel staat 24 uur per dag voor u klaar om u te helpen met het organiseren van uw verblijf in Tours.
Das freundliche und aufmerksame Personal des Best Western Central Hotels ist Ihnen jederzeit gern bei der Planung Ihres Aufenthalts in Tours behilflich.

Het vriendelijke en attente personeel van het ibis Cannes biedt een scala aan diensten en staat 24 uur per dag voor u klaar om uw verblijf aan de Côte d'Azur te helpen organiseren.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter im Ibis Cannes bieten zahlreiche Dienstleistungen und stehen Ihnen bei der Planung Ihres Aufenthalts an der Côte d'Azur gern rund um die Uhr gern zur Verfügung.

In Pavillon Villiers Etoile staat het vriendelijke en attente personeel voor u klaar om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Das freundliche und aufmerksame Personal des Pavillon Villierts Etoile steht Ihnen gerne zur Verfügung, um Ihren einen angenehmen Aufenthalt zu bereiten.