Traduction de «staat het 15e-eeuwse paleis casa » (Néerlandais → Allemand) :

Aan het Pilato-plein staat het 15e-eeuwse paleis Casa Pilatos, een nationaal monument.
Am Pilato-Platz finden Sie zudem den Palast Casa Pilatos aus dem 15. Jahrhundert, der zu den Nationaldenkmälern zählt.

Pučišća staat bekend om de romaans-gotische kerk St. Juraj en het 15e eeuwse paleis Žuvetić.
Pučišća ist bekannt für die romanisch-gotische St. Juraj-Kirche und den Žuvetić-Palast aus dem 15. Jahrhundert.

Dit 15e-eeuwse paleis is prachtig gerestaureerd tot een luxe hotel en ligt op een unieke locatie tegenover het prachtige klooster van St. Stephen, op enkele meters van Plaza Mayor.
Dieser Palast aus dem 15. Jahrhundert wurde liebevoll restauriert und zu einem Luxushotel umgebaut. Sie wohnen in ausgezeichneter Lage gegenüber dem beeindruckenden St.-Stephans-Kloster, wenige Meter von der Plaza Mayor entfernt.

Het Riva Luxury Suites ligt op de zuidelijke muur van het Paleis van Diocletianus en is geïntegreerd in het middeleeuwse Venetiaanse kasteel. Het biedt luxueuze, moderne accommodatie met authentiek 4e- en 15e-eeuwse muren en een spectaculair uitzicht op het zuiden over de Baai van Split.
Die Riva Luxury Suites liegen direkt an der Südwand des Diokletianpalastes, in die mittelalterliche venezianischen Burg integriert. Freuen Sie sich auf moderne Unterkünfte, umgeben von authentischen Wänden aus dem 4. und 15. Jahrhundert sowie auf autemberaubende Aussicht nach Süden auf die Bucht von Split.

Het Bristol Hotel bevindt zich op 8 minuten rijden van het 15e-eeuwse Shirvanshahs-paleis en op 3,5 km van de dijk van de Kaspische Zee.
Der aus dem 15. Jahrhundert stammende Palast Shirvanshahs liegt 8 Autominuten vom Bristol Hotel entfernt, während 3,5 km Sie vom Ufer des Kaspischen Meers trennen.

Gasten van Casa kunnen een bezoek brengen aan de 15e-eeuwse kapel naast de accommodatie, of ontspannen op een ligstoel bij het seizoensgebonden zwembad.
Besuchen Sie gleich neben der Casa die Kapelle aus dem 15. Jahrhundert oder entspannen Sie auf einer Sonnenliege am saisonal geöffneten Pool.

Dit 4-sterrenboetiekhotel is gevestigd in de oude binnenstad van Kotor, in het 13de-eeuwse Paleis Buca, dat op de werelderfgoedlijst van de Unesco staat.
Im UNESCO-geschützten Buca-Palast aus dem 13. Jahrhundert empfängt Sie das Astoria Hotel im Herzen der Altstadt von Kotor.

Het gerestaureerde, 15e-eeuwse Casa Matilda beschikt over charmante, rustieke kamers met gratis WiFi en een terras met uitzicht op het middeleeuwse dorp Corçà.
Dieses restaurierte Haus aus dem 15. Jahrhundert bietet Ihnen charmante Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN und einer Terrasse mit Blick auf das mittelalterliche Dorf Corçà.

Casa Leone is ingericht met antiek meubilair en kijkt uit over de Venetiaanse haven en de 15e-eeuwse vuurtoren in Chania.
Das mit antikem Mobiliar eingerichtete Casa Leone erlaubt Aussicht auf den Venezianischen Hafen und den im 15. Jahrhundert errichteten Leuchtturm Faros in Chania.

Dit 16e-eeuwse paleis ligt in de historische wijk van het charmante stadje. Het is prachtig gerenoveerd en staat in een mooie tuin. U kunt genieten van de maaltijden in het prachtige restaurant.
In der Altstadt dieser charmanten Stadt erwartet Sie dieser wunderschön renovierte Palast aus dem 16. Jahrhundert inmitten einer attraktiven Parkanlage. In dem einladenden Restaurant genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten.