Vertaling van "staat graag " (Nederlands → Duits) :

Het personeel spreekt Engels en staat graag voor u klaar.
Die freundlichen, englischsprachigen Mitarbeiter des Hauses stehen Ihnen gern hilfreich zur Seite.

Het personeel van het Kyriad Nemours staat graag voor u klaar en spreekt Frans, Spaans, Duits en Engels.
Es erwartet Sie ein freundliches und mehrsprachiges (französisch, spanisch, deutsch und englisch) Team, das Sie herzlich willkommen heißt.

Het personeel van de 24 uursreceptie staat graag voor u klaar om te helpen bij het organiseren van uitstapjes naar Otranto en Salento.
Das freundliche Personal an der 24-Stunden-Rezeption ist Ihnen gerne bei der Buchung von Stadtführungen durch Otranto oder Ausflügen über die Halbinsel Salento behilflich.

Het personeel staat graag garant voor een goede service, zodat zelfs de meest veeleisende gasten tevreden zijn. De Villa ligt op minder dan 10 minuten rijden van het centrum van Trogir, waardoor u de zomeravonden door kunt brengen in de stad.
Die Villa befindet sich weniger als eine 10-minütige Fahrt vom Zentrum Trogir entfernt, so dass Sie die Sommernächte in der Stadt genießen können.

Het hotel biedt met slechts 20 kamers gegarandeerd een intieme sfeer, en het vriendelijke team van medewerkers staat graag tot uw dienst.
Mit nur 20 Zimmern verspricht das Hotel eine gemütliche Atmosphäre und einen aufmerksamen Service der freundlichen Mitarbeiter.

Het vriendelijke personeel staat graag voor u klaar met informatie en tips, zodat u het meeste uit uw verblijf kunt halen.
Die aufmerksamen Mitarbeiter des Hotels gestalten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich.

Het personeel bij de 24-uursreceptie staat graag tot uw dienst en biedt een wasservice, een fax-/kopieerservice en autoverhuur. Voor het regelen van een dagje sightseeing kunt u terecht bij de excursiebalie.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption bieten Ihnen einen Wäscheservice, Fax- und Kopiereinrichtungen sowie eine Autovermietung. Der Tourenschalter arrangiert Ihnen gerne Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten.

Het personeel staat graag voor u klaar om u de dichtstbijzijnde bar of een goed restaurant aan te bevelen.
Die Mitarbeiter zeigen Ihnen gern die nächste Bar und die besten gastronomischen Einrichtungen.

Het meertalige personeel staat altijd tot uw beschikking staat en helpt u graag met het huren van een auto of met informatie over de omgeving.
Das mehrsprachige Team steht Ihnen immer zur Verfügung und hilft Ihnen gerne bei der Anmietung eines Fahrzeugs oder mit Informationen zur Umgebung.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar, en helpt u graag met fietsverhuur.
Die Mitarbeiter sind rund um die Uhr für Sie da und organisieren gerne ein Leihfahrrad für Sie.