Traduction de «vriendelijke personeel staat graag » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke personeel staat graag voor u klaar met informatie en tips, zodat u het meeste uit uw verblijf kunt halen.
Die aufmerksamen Mitarbeiter des Hotels gestalten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich.

Het vriendelijke personeel staat klaar om te zorgen dat u een zorgeloos verblijf heeft en regelt graag lunchpakketten of een pendeldienst van en naar het vliegveld.
Das freundliche Personal ist Ihnen jederzeit für einen erholsamen Aufenthalt behilflich. Gerne wird Ihnen ein Lunchpaket zusammengestellt oder ein Shuttleservice vom und zum Flughafen arrangiert.

Het vriendelijke personeel staat tot uw dienst en helpt graag bij speciale verzoeken.
Unser freundliches Personal ist bemüht, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten und sollten Sie besondere Wünsche haben, zögern Sie nicht uns zu fragen.

De Old Town Lodge wordt omringd door restaurants, musea en kleine boetiekjes, en het vriendelijke personeel verstrekt graag toeristische informatie.
Restaurants, Museen und kleinen Boutiquen umgeben das Old Town Lodge, und das freundliche Personal freut sich, Sie mit touristische Informationen versorgen zu können.

Het vriendelijke personeel helpt graag met toeristische informatie en andere diensten.
Die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit gerne mit touristischen Informationen und weiteren Services zur Verfügung.

Sommige kamers hebben een balkon. Bij de 24-uursreceptie is gratis WiFi beschikbaar en het vriendelijke personeel verstrekt graag toeristische informatie.
Kostenfreies WLAN ist an der 24-Stunden-Rezeption verfügbar; die freundlichen Mitarbeiter versorgen Sie hier mit touristischen Informationen.

Ook is er een bar aanwezig. Verder informeert het vriendelijke personeel u graag over goede eetadresjes in de omgeving.
Die freundlichen Mitarbeiter empfehlen Ihnen gern ein nahe gelegenes Restaurant.

Het vriendelijke personeel geeft graag tips over bezienswaardigheden en andere toeristische informatie.
Die freundlichen Mitarbeiter empfehlen Ihnen Sehenswürdigkeiten und versorgen Sie mit allen nötigen touristischen Informationen.

In het Blue Water Boutique Hotel helpt het vriendelijke personeel u graag met het regelen van excursies of de wasservice. Er is ook een opbergruimte voor bagage.
Das freundliche Personal im Blue Water Boutique Hotel hilft Ihnen gern mit einer Gepäckaufbewahrung, einem Wäscheservice und Angeboten für Ausflüge.

Bij EOS Oceanfront Hotel helpt het vriendelijke personeel u graag met bagageopslag, een wasservice en het regelen van een pendeldienst naar de luchthaven.
Das freundliche Personal im EOS Oceanfront Hotel ist Ihnen gerne bei der Gepäckaufbewahrung, Wäschemöglichkeiten und Flughafentransfers behilflich.