Traduction de «staat er onder » (Néerlandais → Allemand) :

Verder staat er onder meer Welsh rund- en lamsvlees op het menu en wordt er 's morgens een volledig warm ontbijt geserveerd.
Waliser Rind- und Lammfleisch stehen ebenfalls auf der Speisekarte, und am Morgen wird ein warmes Frühstück serviert.

Het complex beschikt over een zwembad met zout water dat ontworpen is door César Manrique en het natuurlijke meer met zonneterras staat bekend onder de naam El Laguillo.
Zusätzlich verfügt die Ferienanlage über einen von César Manrique entworfenen Salzwasser-Swimmingpool und einen natürlichen See mit großer Sonnenterrasse, der El Laguillo genannt wird.

Lokale attracties waar Kaikoura bekend om staat, zijn onder andere walvis-spotten en zwemmen met dolfijnen.
Wahlbeobachtung und Schwimmen mit den Delfinen gehören zu den beliebtesten touristischen Angeboten in Kaikoura.

Tot de belangrijkste bezienswaardigheden van stad Kotor, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, behoren onder meer het Maritiem Museum, de Church of St. Luke en de Katedrala Svetog Tripuna. Ze liggen allemaal op minder dan 20 minuten rijafstand.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der als UNESCO-Weltkulturerbe ausgezeichneten Stadt Kotor sind das Maritime Museum, die Kirche St. Lukas und die Kathedrale St. Tryphon. Sie gelangen in weniger als 20 Minuten mit dem Auto dorthin.

De Gilbert Scott Brasserie Bar staat onder leiding van de gevierde chef-kok Marcus Wareing. Op het menu staat het beste van de lokale Britse keuken.
Im Restaurant Gilbert Scott Brasserie and Bar verwöhnt Sie der gefeierte Küchenchef Marcus Wareing mit dem Besten, was die regionale britische Küche zu bieten hat.

U kunt ook genieten van gastronomische gerechten in het restaurant met Michelin-ster, dat sinds 1996 onder leiding staat van chef-kok Pierre Gagnaire.
Im Restaurant, das vom Michelin ausgezeichnet wurde und seit 1996 von Pierre Gagnaire geführt wird, können Sie Gerichte der Gourmetküche genießen.

De Allium Brasserie staat onder leiding van een chef met een Michelin-ster en biedt de hele dag door drankjes en maaltijden.
Die Allium Brasserie serviert den ganzen Tag über Getränke und Mahlzeiten. Der Chefkoch war bereits mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet.

Het receptiepersoneel staat 24 uur per dag voor de gasten klaar en kan onder meer helpen met het wisselen van valuta. Er is ook een bagagedepot aanwezig.
Die Mitarbeiter an der Rezeption sind rund um die Uhr für Sie da und bieten einen Geldwechsel- und Gepäckaufbewahrungsservice an.

Hotel Catalonia La Pedrera ligt aan de de modernistische route, te midden van de interessante architectuur waar Barcelona zo bekend om staat. Dit zijn onder meer de belangrijkste gebouwen van Gaudí en Domenech i Muntaner, zoals La Pedrera.
Das Hotel Catalonia La Pedrera befindet sich an der Ruta del Modernisme und ist von einem Großteil der interessanten Architektur umgeben für die Barcelona berühmt ist, wie die wichtigsten Gebäude von Gaudi und Domenech i Muntaner, darunter La Pedrera.

Het casino van Hotel Beauregard staat bekend om zijn elegante en discrete sfeer, en biedt u de kans om uw geluk te beproeven aan de blackjack-tafel of de roulette, onder het genot van dansavonden en live optredens.
Versuchen Sie Ihr Glück beim Black Jack oder beim Roulette im Casino des Hotels Beauregard, das für seine unaufdringliche Eleganz bekannt ist.