Traduction de «staat en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de keuken die tot hun beschikking staat en genieten van de maaltijd aan de eettafel.
Sie können sich aber auch Ihre eigenen Mahlzeiten in der Küche zubereiten und am Esstisch genießen.

Bovendien vindt u er een keur aan restaurants en bars, waar u van de traditionele, Asturiaanse specialiteiten en van de cider, waar deze streek bekend om staat, kunt genieten.
Zudem besuchen Sie zahlreiche Restaurants und Bars, in denen Sie traditionelle asturische Spezialitäten und den für die Region typischen Apfelwein (Sidra) kosten.

Het personeel van het La Piscine Art Hotel heeft als doel u te laten genieten van een heerlijk ontspannen vakantie, en staat garant voor de warme en vriendelijke sfeer waar het hotel om bekend staat.
Die Mitarbeiter des La Piscine Art Hotel sorgen dafür, dass Sie einen erholsamen Urlaub genießen und tragen zur warmen und freundlichen Atmosphäre bei, für die dieses Hotel bekannt ist.

Op de kaart staat ook een ruime selectie Franse en Zuid-Afrikaanse wijnen en u kunt er tevens genieten van diverse snacks, salades en pasta's.
Dort erwarten Sie auch eine große Auswahl an französischen und südafrikanischen Weinen sowie verschiedene Snacks, Salate und warme Gerichte.

U kunt ook genieten van gastronomische gerechten in het restaurant met Michelin-ster, dat sinds 1996 onder leiding staat van chef-kok Pierre Gagnaire.
Im Restaurant, das vom Michelin ausgezeichnet wurde und seit 1996 von Pierre Gagnaire geführt wird, können Sie Gerichte der Gourmetküche genießen.

U kunt dus heerlijk buiten zitten en genieten van een verfrissend drankje. Het personeel van het Sapphire staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt graag bij het plannen van excursies naar de nabijgelegen Blauwe Moskee en de beroemde Grote Bazaar.
Die Mitarbeiter des Hotel Sapphire sind Ihnen rund um die Uhr bei der Planung Ihrer Ausflüge und Besuche der nahegelegenen Blauen Moschee und des berühmten Großen Basars behilflich.

Tevens kunt u genieten van uw maaltijden in de ruime eetzaal, waar ook een automaat met frisdrank staat.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im geräumigen Speisesaal.

Er staat ook een bureau en u kunt op de kamer ook genieten van een kopje koffie.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten in Ihrem Zimmer gehören Kaffeezubehör und ein Schreibtisch.

Het goed opgeleide en vriendelijke personeel van het Palace Hotel staat altijd klaar met alle informatie die u nodig hebt om echt te ontspannen en te genieten van een interessante vakantie.
Das gut ausgebildete und freundliche Personal versorgt Sie gerne mit allen Informationen die Sie benötigen, um einen wirklich erholsamen und interessanten Urlaub im Hotel Palace verbringen zu können.

De eetzaal van Turismo de Carmona staat bekend als één van de mooiste van Paradores. U kunt er genieten van seizoensgebonden en lokale gerechten, met patrijs en pittige spinaziegerechten uit Carmona als specialiteit.
Der Speisesaal im Turismo de Carmona zählt zu den schönsten im Paradores. Genießen Sie saisonale und regionale Gerichte. Zu den Spezialitäten des Hauses gehören Rebhuhn und ein würziges Spinatgericht nach Carmona-Art.