Vertaling van "staat een warm " (Nederlands → Duits) :

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers staat een warm welkom te wachten bij het Ibis Qiqihar met Business Corner, een restaurant, bar en 24 uurssnackservice.
Ob im Urlaub oder auf Geschäftsreisen - genießen Sie neben der Business-Corner auch unsere Restaurants und Bars.

Kies uit de grote selectie warme en koude regionale gerechten, of geniet van uw normale ontbijt - het staat op onze buffettafel.
Wählen Sie aus den zahlreichen warmen und kalten Speisen aus der Region, oder wählen Sie ein normales Frühstück von unserem Büfett.

Het personeel van het La Piscine Art Hotel heeft als doel u te laten genieten van een heerlijk ontspannen vakantie, en staat garant voor de warme en vriendelijke sfeer waar het hotel om bekend staat.
Die Mitarbeiter des La Piscine Art Hotel sorgen dafür, dass Sie einen erholsamen Urlaub genießen und tragen zur warmen und freundlichen Atmosphäre bei, für die dieses Hotel bekannt ist.

Churchview Guest House bevindt zich dicht bij de dramatische Jurassic Coast, dat op de werelderfgoedlijst staat, en op slechts 8 km ten westen van Dorchester. Het staat bekend om zijn warme, vriendelijke gastvrijheid, karakteristieke kamers en een heerlijk ontbijt.
Das nahe zur beeindruckenden Kulisse der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Jurassic Coast und 8 km westlich von Dorchester gelegene Churchview Guest House ist für seine herzliche Gastfreundlichkeit, seine charakteristischen Zimmer und sein köstliches Frühstück bekannt.

De warme baden van het Ryokan Gizan putten water uit de warme bron van Shin Hirayu, die erom bekend staat vermoeidheid en pijn in de gewrichten te verlichten.
Die Thermalbäder im Ryokan Gizan ziehen Wasser aus der Thermalquelle Shin Hirayu, die dafür bekannt ist, Erschöpfung und Gelenkschmerzen zu lindern.

Het professionele personeel van Hotel Splendide Royal - Small Luxury Hotels of World staat garant voor een warm welkom en een persoonsgerichte service.
Das professionelle Personal des Splenidide Royal empfängt Sie herzlich und bietet Ihnen einen persönlichen Service.

Dit hotel in de staat Montana is gunstig gelegen naast het Grizzly Wolf Discovery Center en beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een warm bubbelbad en een sauna.
In günstiger Lage, direkt neben dem Grizzly and Wolf Discovery Center in Montana bietet dieses Hotel einen beheizten Innenpool, einen Whirlpool und eine Sauna.

De kamers van Victoria hebben een eigentijdse inrichting met warme verlichting. Er staat een flatscreen-tv met kabelkanalen en er is een kluisje.
Die modern eingerichteten Zimmer im Victoria Hotel empfangen Sie mit einer angenehmen Beleuchtung, einem Flachbild-Kabel-TV und einem eigenen Safe.

De ruime moderne kamers hebben een warme sfeerverlichting en vloerbedekking. Er staat een flatscreentelevisie met satellietkanalen en een gratis minibar.
Die geräumigen Zimmer mit warmer Beleuchtung und Teppichboden sind im modernen Stil mit Flachbild-Sat-TV und kostenfreier Minibar eingerichtet.

Iedere ochtend staat hier een royaal ontbijtbuffet met warme en koude gerechten voor u klaar.
Jeden Tag wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit kalten und warmen Speisen serviert.